何瑾瑜 | 2021-3-7 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
杨雅菲 | 2021-5-12 |
纪凌尘的连番操作让队友朱梓骁怒火中烧,因为一个人的意气用事最终让整组队员承担后果。事后,队长锦超想找导师再次争取机会,但吴镇宇直接点明“机会本就稍纵即逝”,这次事件也是给他们的一个“教训”,以后要记住“不要给对手反败为胜的机会”。 |
何雨萱 | 2020-5-13 |
他想让自己的听众去感受境界和色彩,享受介于清醒和醉酒之间、天亮与天黑之间朦胧的细小味道,像香水那样。 |
王雅菲 | 2023-12-7 |
“万里茶道”是十七世纪兴起的以茶叶为大宗货物的国际贸易路线,南起武夷山,经中国福建、安徽、江西、湖北、湖南、河南、山西、河北、内蒙古等地及蒙古国乌兰巴托,最终到达俄罗斯圣彼得堡,成为跨越亚欧的“世纪动脉”。江西九江姑塘海关旧址被称为“万里茶道第一关”。 |
徐婧雯 | 2021-12-21 |
刘爱华(右)开展手术。(资料图)宁夏回族自治区人民医院 供图慢性硬膜下血肿是神经外科常见疾病,多发于中老年人群,主要症状表现为头痛、记忆力减退、智力迟钝、精神失常等,严重时还可能导致脑组织萎缩、坏死,甚至危及生命。 |
乐彦霖 | 2021-9-23 |
李昌钰在广东广州新华学院演讲。陈骥旻 摄谈到案件,肯尼迪总统遇刺案、美国橄榄球明星辛普森杀妻案、克林顿桃色案……虽然这些案件都因名人效应备受关注,但我印象深刻的,是一位独居老太太被谋杀的案件。这是个典型案件,我们替死者说话了。 |
余梓涵 | 2023-12-15 |
他的这些开创性举动为中华民族的多元一体奠定了物质和教化基础。鉴于黄帝在中华民族初步形成历史阶段对中华文明的多方面贡献,他被后人尊崇为中华人文初祖。 |