程文涵 | 2022-12-11 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
韩琳雅 | 2023-12-19 |
图片来源:《以色列时报》报道截图据《以色列时报》报道,以色列军方表示,遭到了大约40枚火箭弹袭击,其中一些被拦截,另一些落在了开阔地区。以色列国防军还称,击落了两架载有爆炸物的真主党无人机。 |
朱悠馨 | 2021-3-25 |
克雷茨:首先,中国一直在发挥引领作用。例如,中国是金砖机制的主要参与者,已经在非洲多国进行了投资,并在当地做了很多事情。我认为,我们要确保中国与非洲各国政府共同努力的方向是,思考气候危机对非洲的影响。 |
赵雅涵 | 2021-6-21 |
中新社首尔3月28日电 仁川消息:27日,2024世界乒乓球职业大联盟(WTT)冠军赛在韩国仁川开赛。首日比赛中,中国选手王艺迪、梁靖崑和马龙均战胜对手,晋级16强。 |
赵雨欣 | 2020-5-21 |
届时,国内外众多知名航空航天企业将携带最新研发的产品和技术参展,展示其在航空航天领域的最新进展和突破。 |
张梓轩 | 2022-3-22 |
黑尾塍鹬是国家“三有”保护动物,也被列入世界濒危物种红色名录近危物种,分布范围虽广,但数量不多。西拉木伦河流域是中华民族的重要发源地之一。西拉木伦河全长约1300公里,流经内蒙古赤峰市、通辽市等地,最终在赤峰市翁牛特旗注入西辽河。那林高勒湿地位于西拉木伦河沿岸。 |
陆若涵 | 2020-10-28 |
中新社北京3月29日电 (记者 刘育英)在经过几个月的价格猜想之后,小米汽车终于正式发布。尽管拥有诸多优势,市场空间也足够大,但在电动车纷纷降价的背景下,小米汽车遇到的挑战也可谓不小。 |