刘卓琪 | 2023-2-4 |
在新时代积极讲好中国式现代化故事。今天的中国,每时每刻都发生着奋斗、火热、动人的故事。翻译人才需服务于中国式现代化大局,构建同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,做到能代表中国、能表达中国。新时代的中国在国际政治经济舞台上发挥着越来越大的作用,如何总结当代中国走过的奋斗道路与经验,并将其转化为具有国际影响力的对外话语体系,加强国际传播能力建设,是讲好中国式现代化故事的关键。讲好中国式现代化的故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,需要培养具有全球视野、国家意识、民族情怀、广博知识和专业素养的高水平翻译人才。培养坚守国家立场、具有国际传播能力的人才,继续推动中国式现代化故事的远播、深入推进社会主义现代化建设和各项事业发展。 |
奚俊杰 | 2020-10-16 |
仰韶酒业集团党委副书记、酒业公司总经理郭富祥表示,2018年以来,仰韶品牌“站位首都、一线两角、辐射全国”的基础性布局有序推进、效果良好。 |
赵浩然 | 2020-7-7 |
中新网4月9日电 4月9日,港股中国天瑞水泥报收于0.048港元,尾盘放量闪崩,下跌99.04%,换手率9.57%,成交量2.81亿股,成交额2438.16万港元,总市值仅剩1.41亿港元。 |
汤欣怡 | 2021-8-18 |
“曾经从万象到万荣100多公里路程,要忍受6个小时的大巴车,如今从万象乘坐中老铁路动车可在1小时内到达万荣,2小时内到达琅勃拉邦,在10个小时内抵达中国昆明。”在昆明学院旅游专业学习的老挝留学生康皮弄(音译)如是说。 |
种志强 | 2021-9-17 |
2024年1-2月,汽车整车出口83.1万辆,同比增长21.9%;出口金额达157.5亿美元,同比增长12.3%。 |
王博文 | 2020-12-21 |
这是一个有关沟通的故事,内涵十分丰富。首先是两部作品内部人物之间的沟通不畅,所带来的巨大悲剧命题,这是第一个层面的沟通问题。另一个层面的沟通,是国际间的情感沟通,在没有翻译字幕的情况下,周恩来总理仅以一个比喻,迅速沟通了不同文化之间的共情故事,为在世界舞台上的合作对话提供了人文价值基础。彼此的文化虽然存在差异,但我们的生命样貌、人际关联、感情形态是基本一致的。 |
张卓琪 | 2020-6-27 |
与中国同事在施工现场奋战近6年的埃及工程师希夏姆告诉记者,他见证了埃及新行政首都CBD项目日新月异的变化,十分敬佩中国建设者的责任担当和奉献精神。“项目实施前,埃及缺乏建造超高层建筑的技术和经验。中企不仅带来了先进的技术、经验和设备,还让中方同事教会我们如何使用这些设备、如何处理建设过程中出现的问题。”希夏姆表示,中国企业不但保质保量地推进工程建设,还为当地培养了大量专业技术人员,推动当地经济社会发展。 |