梁悠悠 | 2022-9-28 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
常宇轩 | 2023-12-14 |
“我很珍惜这次来到四川大学华西医院学习的机会,微创技术不断发展,并逐渐被证明能够明显缩短住院时间、减轻患者疼痛。”来自意大利的医生Paolo Ossola表示,希望通过培训项目学习交流肝脏微创技术的最新发展前沿,提升技能、拓宽视野,从而造福更多意大利患者。 |
邱雨萱 | 2021-6-19 |
本赛季的CBA联赛于4月6日结束常规赛的全部52轮比赛,排名前12位的辽宁队、新疆队、浙江队、广东队、广厦队、上海队、青岛队、深圳队、北控队、广州队、北汽队、山西队进入季后赛,其中位居前四名的辽疆浙粤直接晋级八强,排名第5-12位的8支球队捉对厮杀,争夺另4个八强席位。 |
王欣悦 | 2022-6-11 |
他表示,为了支持以色列,美国军方在过去一周内向该地区派遣了飞机等。“美国帮助以色列击落了几乎所有来袭的无人机和导弹。”拜登说。 |
黄梓涵 | 2021-7-4 |
歌手们轮流登台为乐迷们带来精彩的歌曲。中新网记者 泱波 摄大批喜爱音乐的年轻人前来。中新网记者 泱波 摄长江中岛屿上举办的音乐盛会吸引乐迷们前来。中新网记者 泱波 摄乐迷们共赴一场美好的音乐之旅。中新网记者 泱波 摄夜晚时分,无人机秀在音乐节现场上演。南京建邺区委宣传部供图无人机点亮夜空。南京建邺区委宣传部供图 |
何雅涵 | 2023-1-10 |
针对当前低空经济的发展现状,赛迪顾问智能装备产业研究中心负责人杨岭建议,可聚力三条主航道,即聚焦“新低空装备”“新低空场景”和“新基础设施”;加强四个并重,即经济统计监测与成效评估评价并重,标杆场景示范与规模应用推广并重,产业特色集聚与区域成片协同并重,优化政策保障与加强安全监管并重。(完) |
傅俊杰 | 2021-7-16 |
制图:中新AI实验室 |