郑卓然 | 2021-1-13 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
段悠然 | 2021-4-7 |
爱尔兰受邀担任本届消博会主宾国。爱尔兰驻华大使安黛文说,作为全球消费品主要出口国之一,爱尔兰深知消博会是促进国际经贸合作的重要平台。她在宣读爱尔兰副总理兼外交部长马丁的贺信时说,中国是爱尔兰在亚太地区最大的贸易伙伴。消博会这类国际博览会为爱尔兰厂商提供了一个关键且直接的推广平台。 |
孙欣怡 | 2022-9-10 |
《报告》建议,充分利用自贸试验区作为离岸金融的试验田,扩大中国离岸金融业务的规模和深度,提供多样化的投融资工具,优化跨境投融资政策;加强离岸和在岸市场之间的联动,促进资金流动、信息共享和风险共担,同时,拓宽离岸金融的业务范围,吸引更多境内外金融机构参与;通过完善监管制度、强化风险监测和预警机制,确保离岸金融市场的健康发展,为中国经济发展提供强有力的支持。(完) |
张晨阳 | 2023-11-8 |
此外,库迪供应链管理存在原料损耗率较高的情况。咖啡行业普遍的原料损耗率为5%-10%,但很多库迪门店的原料损耗率超过10%,这反映了库迪门店目前经营管理上存在不足,店员没有受到足够专业细致的培训,在操作上存在不足。 |
黄雨萱 | 2020-2-22 |
潘文江说,感谢中方在越南民族解放斗争、国家建设中给予的帮助,越方始终将发展越中关系作为外交优先事项,愿与中方以“六个更”为指引,推动双边防务关系迈上新高度。 |
孙俊杰 | 2023-2-10 |
东道主中国香港队当天有两场女子和一场男子比赛,压轴上演的中国香港男子队对战澳大利亚队将气氛推至高潮。港队球员一出场便成为全场焦点,赛场气氛也在音乐、灯光的衬托下变得更热烈。 |
甄涵雨 | 2023-3-22 |
中新网4月12日电 据中国政府网消息,国务院近日发布《关于加强监管防范风险推动资本市场高质量发展的若干意见》。其中提出,加强证券基金机构监管,推动行业回归本源、做优做强。 |