张若涵 | 2022-1-28 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
孙茜雨 | 2021-7-21 |
截至目前,舍得酒业于3月15日至3月19日举办的复城国际品牌展已吸引大量经销商、消费者、行业大咖等观展和合作洽谈,释放出开年以来强劲的势能。 |
孔博雅 | 2023-7-10 |
大位移井好比钻井领域的“巡航导弹”,是挑战钻井极限的尖端科技,也是全球行业公认的技术难题之一。与垂直钻井相比,这种“横向”钻井方式随着水平位移和水垂比不断增加,会遇到摩擦阻力大、轨迹控制难及接近安全延伸极限等诸多挑战,技术难度成倍上升。 |
冯悠然 | 2022-10-15 |
中新网北京4月13日电 (记者 刘文文)对外经济贸易大学与社会科学文献出版社13日共同发布的《北京经济蓝皮书:北京平台经济发展报告(2023)——平台经济新阶段:创新引领与国际竞争》(简称“报告”)建议,北京可从加强与全球供应链的链接、大力培养相关专业人才、坚持供应链平台绿色化发展等多方面推动供应链平台发展。 |
沈沐薇 | 2023-2-2 |
此次胡润品牌榜上榜门槛从去年的25亿元上升至30亿元,共有300个品牌上榜,来自中国64个城市。金融仍然是上榜品牌最多的行业,有45个,其次为食品饮料、酒类、生活服务。这“四大行业”上榜品牌总计占300强四成以上,品牌价值占300强一半。超六成上榜品牌总部在北京、上海、深圳、广州、杭州五大城市,总部集聚效应明显。 |
黄浩宇 | 2023-4-26 |
作为中国境内第一个外国艺术节和法国境外最大的法国艺术节,“中法文化之春”历经19载发展,已成功在两国间建立起艺术对话桥梁。 |
陈钰萱 | 2020-9-19 |
总书记的话让谢剑平备受鼓舞,而那句“一定要把富硒蔬菜种好”,让他记在心里,暗下决心,一定要干出些成绩。 |