许俊宇 | 2021-4-18 |
中国已经连续多年成为泰国最大贸易伙伴。2023年,中泰贸易总额1263亿美元;中国企业对泰直接投资46亿美元,同比增幅109%;中国来泰游客352万人次。普坦表示,泰国向中国出口的主要产品包括水果、橡胶产品、塑料树脂、木薯产品等,开展贸易合作能够造福各国人民,让民众获得实实在在的好处,将真正有利于世界和平发展。 |
孙浩然 | 2021-9-19 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
阮雨露 | 2021-8-24 |
中新社香港4月5日电 (记者 戴小橦)标普全球(S&P Global)5日公布的最新报告显示,3月香港标普全球采购经理人指数(S&P Global Hong Kong SAR PMI)升至50.9,高于2月的49.7,是今年首度重回扩张水平,反映香港营商环境改善。 |
程文涵 | 2023-12-9 |
“义新欧”中欧班列“第一棒”、杭州机辆段中欧班列调机司机长黄伟。董易鑫 摄数据显示,“义新欧”中欧班列线路目前已增至22条,辐射亚欧大陆50多个国家(地区)160多个城市,成为市场化程度最高、重载率最高、运行线路最多、跨越国家最多、开行里程最长、回程率较高的中欧班列。(完) |
余雨萱 | 2021-3-15 |
资料图:车展。中新网记者 骆云飞 摄伴随着一季度汽车产销迎来开门红,中国品牌也迎来了长足发展。中汽协数据显示,2024年一季度,中国品牌乘用车销量339.2万辆,同比增长26.4%;市场份额59.6%,上升7.4个百分点。 |
周雅雯 | 2022-12-2 |
本次开工的项目中,新质生产力发展导向鲜明,围绕黑龙江省委、省政府明确的新质生产力12个重点发展领域和12个重点培育领域谋划生成实施项目。在主会场开工的哈尔滨联合飞机大型无人直升机产业基地项目就是其中的典型代表。 |
刘欣悦 | 2022-3-6 |
去年底召开的中央经济工作会议提出,“以科技创新推动产业创新,特别是以颠覆性技术和前沿技术催生新产业、新模式、新动能”。今年《政府工作报告》提出,“适度超前建设数字基础设施,加快形成全国一体化算力体系”。加快算力网的技术研发与工程建设,将从三个方面助力催生新产业、新模式、新动能。一是通过整合和优化算力资源,提供高效、稳定、安全的算力服务,切实解决数据处理和计算的相关问题,助力产业技术革新和转型升级。二是进一步破除信息壁垒,实现不同数据和算法间的共享互通,促进不同产业、不同领域之间跨界融合和创新发展,助力形成新的产业链和价值链。三是依托算力资源配置的优化,降低产业能耗,推动绿色算力发掘和使用,为构建绿色、低碳、可持续产业和数字经济体系提供有力支持。 |