刘梦洁 | 2021-7-21 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
阮雨露 | 2022-7-17 |
海南省侨联主席梁谋表示,当前,海南省侨联正在联合相关单位,计划开展“全球侨团走进自贸港”活动,希望能为侨商朋友参与共建“一带一路”和海南自贸港建设服务。海南将持续优化服务侨商侨胞机制和举措,不断增强侨商在海南投资兴业的信心。(完) |
李雅雯 | 2020-11-21 |
173道繁复匠心工艺、“13526”工艺密码……酒鬼酒将酿酒工艺的部分核心环节还原呈现,让客商近距离感受馥郁香型白酒的繁复匠心工艺。 |
李欣怡 | 2023-12-24 |
中国海油恩平油田超深大位移井,位于深圳西南方约200公里的海域,平均水深86米,测试日产原油超过700吨。这口井钻井深度达9508米。与垂直井有所不同,它的垂直深度只有2000米左右,但是在海底地下的水平方向继续钻进了8689米。不仅创造了我国海上最深钻井纪录,同时也刷新了我国海上钻井的水平长度纪录。(央视新闻客户端 总台央视记者 张伟 何俊儒) |
刘铭轩 | 2023-11-20 |
最后,提醒大家要理解眩晕的复杂性,即使是常见的耳石症也有被其他疾病“冒充”的可能。当出现头晕时,要向医生提供准确的病史和既往症状,一起分析本次眩晕发生的原因。正所谓抽丝剥茧寻病因,健康生活好心情。 |
魏梓恩 | 2020-3-12 |
根据西田商场监控视频显示,当天下午,1名身穿橄榄球联盟球衣的男子持刀在购物中心内游荡。新南威尔士州警方表示,当天下午4时许已在西田商场击毙该名袭击者。 |
赵博文 | 2021-11-7 |
此外,酷爱文艺创作、自称“擅长诗歌、书法,略通金融”的唐双宁,被指“利用职权大肆宣传个人书法等作品”“违规收受名人字画、纪念币等礼品和礼金”“既想当官又想出名”“大搞‘雅腐’”。 |