赖雅涵 | 2021-11-11 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
方悠然 | 2022-3-20 |
他教来自德国的妻子吉娜说汉语,音乐厅(tīng)说成音乐tǐng,精通韩语、德语、英语等多语种的吉娜又掌握了大碴子味的东北话,连岳父都能说一句“哎呀妈呀”。 |
闵晓霞 | 2020-6-1 |
对智慧生活场景的展望。东华大学供图该研究还展示了这种基于人体耦合原理的智能纤维的几种应用:在不使用芯片和电池的情况下,实现了纤维触控发光、织物显示以及无线指令传输等功能。纤维材料改性国家重点实验室(东华大学)研究员侯成义表示,这些新颖的功能有望拓展电子产品的应用场景,甚至改变人们智慧生活的方式。 |
常宇轩 | 2021-5-1 |
湖北省小龙虾产业技术研究院院长彭宣国介绍,所谓“虾+稻+N”立体共作,就是利用水稻种植生长时间和空间上的空隙,引入牛蛙、黄鳝、田螺等水生经济动物,以提升虾稻田综合产值,让水生生物在同一生态系统中共生互利。 |
徐颖涵 | 2023-10-6 |
展望后市,李晓翀表示,港股在第二季有望延续反弹走势,相信主要受到两方面的因素影响,一是美联储的降息预期变化,二是内地相关经济政策的支持或会陆续出现。他建议投资者密切关注市场变化,此两项因素或进一步推动港股上涨。(完) |
阚俊宇 | 2020-8-20 |
2023年广东省人大常委会共制定修改法规、决定19件,审查批准设区的市法规、决定54件,立法工作呈现分量重、质量高、创新性强的鲜明特点。(完) |
薛卓琪 | 2020-10-15 |
首先,清洁卫生最重要,可以预防感染,如戴口罩、勤漱口、管住嘴、二便当心;其次,注意观察自身,发现有不适的地方及时报告给医护;最后,保持平和乐观的情绪,家属的鼓励及陪护更为重要。 |