赵雅雨 | 2023-3-1 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
范博文 | 2022-6-6 |
消费者权益保护是一项复杂的系统工程,需要凝聚多方力量,促进社会共治。《条例》在压实经营者主体责任方面细化了具体义务,在强化政府牵头作用方面细化了部门职责,在发挥社会监督力量方面首次将消费投诉信息公示上升为法定义务,并强化了消协组织的公益监督、行业协会商会的行业自律,助力构建经营者守法、行业自律、消费者参与、政府监管和社会监督相结合的共同治理体系。同时,各相关部门也当全面开展放心消费行动,树立消费者优先的政策取向,建设消费友好型社会,营造“众人拾柴火焰高”的良好局面,打造放心消费的优质环境。 |
秦俊杰 | 2020-11-21 |
广州日报讯 (全媒体记者伍仞)今年4月是全国第36个爱国卫生月。记者获悉,广州市爱国卫生委员会办公室围绕“健康城镇,健康体重”主题在全市开展爱国卫生月系列活动,其中包括城乡人居环境改善、健康教育健康促进、“健康细胞”建设、春季病媒生物防制等专项行动。 |
蔡博文 | 2022-7-22 |
也有乐观一点的观点认为,随着技术的不断进步和市场的逐步成熟,有理由相信,AI会员费用将逐渐趋于合理,让更多消费者能够享受到科技带来的福祉。(完) |
雷子涵 | 2023-6-11 |
中国特种飞行器研究所高级工程师 张华:我们的飞艇上面一般是装了200多公斤的镇重水。飞艇稍微有点重力要下来的时候,可以通过抛投镇重水,确保飞艇的缓慢着地,不会造成人员伤害。 |
张晨阳 | 2020-5-13 |
模特展示印尼巴迪克蜡染服饰。黄艳梅 摄在早期爪哇王朝(1293年—1527年)时期,巴迪克是国王和政府官员穿的官方服饰。虽然王宫外的普通人也想穿巴迪克,但王室使用的巴迪克图案在王宫外是明令禁止的。这些特定的王室图案在爪哇语中被称为“Larangan”,也是“禁止”的意思。平民对巴迪克日益增长的需求创造了很多商机,除“Larangan”图案以外的更多样式被设计出来。 |
孟雨晨 | 2020-10-20 |
4月12日,中老两国铁路部门将在线上线下同时发售国际旅客列车车票。西双版纳始发国际旅客列车跨境车票,可通过中国铁路12306网站(含客户端)和昆明、昆明南、玉溪、普洱、西双版纳、勐腊、磨憨站7个车站的国际售票窗口购买。琅勃拉邦始发国际旅客列车跨境车票,旅客可通过老中铁路互联网售票系统(LCR Ticket APP)和万象、万荣、琅勃拉邦、孟赛、磨丁站5个车站的国际售票窗口购买。通过互联网渠道购票的旅客,乘车前须持购票时使用的本人有效护照,分别到以上中国段、老挝段指定车站国际售票窗口换取纸质车票,跨境旅客进出站、口岸通关上下车时,均须核验纸质车票。 |