余雅雯 | 2023-5-14 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
韩悠然 | 2023-2-16 |
4月1日,以色列空袭伊朗驻叙利亚大使馆领事部门建筑,造成至少13人死亡。伊朗最高领袖哈梅内伊誓言惩罚以色列。 |
郑欣悦 | 2022-7-18 |
“患者现在生命体征平稳,列车条件有限,建议暂时对症止痛,同时密切关注患者腹部体征。”经过一番检查后医生给出建议。 |
陆婉婷 | 2023-5-19 |
中国应急管理报记者从救援现场获悉,截至4月14日早上7时,搜救工作已经结束。经初步核实,事故造成31人落水,已全部找到,其中19人无生命危险,12人无生命体征。 |
马若涵 | 2020-5-12 |
在推动高质量发展方面,证监会将认真落实做好金融“五篇大文章”的要求,进一步完善多层次资本市场体系,增强资本市场制度的适应性、包容性,促进资本形成,更好服务新产业新业态新技术等创新,有效促进新质生产力的发展。 |
许晓宇 | 2021-2-15 |
“我们一直在关注低阿上市的消息,医院药事委员会于今年3月底通过审批引入该药,等整个审批流程下来,预计5月份眼科中心可在门诊系统开具。”杨晓介绍,初期计划先在医院的近视防控科以及斜弱视科两个科室投放使用,家长需要先带孩子面诊,综合门诊不能开出此药。 |
曾悠馨 | 2022-10-7 |
广州日报讯 (全媒体记者 陈治家 通讯员何蔚霞)昨日,记者从珠海航展公司获悉,第十五届中国国际航空航天博览会将于2024年11月12日至17日在珠海国际航展中心举行。截至本月初,共有来自中国、美国、法国、德国、奥地利、瑞典、俄罗斯、沙特等国家和地区的522家企业已确定参展。 |