张雅菲 | 2022-9-17 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
唐悠悠 | 2022-10-9 |
“每次在超市买东西我都得翻来覆去地找生产日期。用黑色印的还好些,尤其是有些白色还特别细的字体,印得特别浅还压在图片上,特别难找。”说起生产日期的“躲猫猫”,你是否也有“鉴宝”一般仔细查看寻找的经历? |
朱悠悠 | 2021-4-4 |
广州日报讯 (全媒体记者张翔宇 通讯员钟轩摄影报道)记者昨日从中山市翠亨新区获悉,省市重点项目新中山客运口岸建设已进入快车道,目前已进入施工关键时期。 |
高悠馨 | 2021-7-8 |
4月1日晚,中国黄金发布公告称,决定先行对有关消费者进行垫付,并对此次事件给消费者带来的困扰表示诚挚的歉意。对于最早从去年年底就开始维权的受害者来说,这无疑是个好消息,但具体垫付方案仍待协商。 |
蔡昀帆 | 2020-6-12 |
中国天瑞水泥股价走势图公开资料显示,中国天瑞集团水泥有限公司是一家主要从事生产、销售及分销水泥业务的中国投资控股公司。该公司也从事生产及销售熟料、挖掘石灰石业务。 |
鲁晓宇 | 2023-11-16 |
中新网3月27日电(记者 陈溯 张文晖)巴基斯坦总理前特别助理、博鳌亚洲论坛秘书长政策顾问扎法尔在博鳌亚洲论坛2024年年会举行期间接受中新社记者采访时表示,巴基斯坦曾面临很严重的能源问题,国家非常缺电,中国“一带一路”倡议提出十多年来,结合中巴经济走廊的作用,在中国企业的帮助下,巴基斯坦建设了大量能源基础设施,彻底告别了“无电时代”,未来巴基斯坦将和中国在能源领域进一步合作,尤其是绿色低碳技术方面。 |
钟婧雯 | 2021-4-13 |
“该店自2009年开业以来,持续办理该托管业务长达14年,中国黄金作为被代理人、作为总部,不可能完全不知情。”对此,有消费者提出质疑:“监督责任缺失导致的危机,不应让消费者来买单。” |