贺若愚 | 2022-3-19 |
2024川渝肿瘤防控大会在重庆举行。重庆大学附属肿瘤医院供图当前,癌症是严重危害我国民众生命健康的疾病,关系着千千万万的个人和家庭,预防是最经济、最有效的健康策略。早预防、早筛查、早诊断、早治疗,是降低癌症发病率、死亡率,提高早诊率、生存率的重要因素。以重庆为例,全市2022年新增恶性肿瘤确诊病例超过10万例,报告死亡病例超过5.7万例,新增率和死亡率均呈上升趋势。 |
蔡悠然 | 2023-2-8 |
如果人们像提出“修昔底德陷阱”假说的格雷厄姆·艾利森(Graham Allison),或像某些西方国家那样认同现有的主流视角,从自身文化和经验出发,认为世界是敌对、无法妥协、零和博弈和赢者通吃的,并以此解释全球政治,那么“修昔底德陷阱”毫无疑问地展示了一种不幸的未来。但如果用中国的天下观来看待同样的世界政治,“修昔底德陷阱”根本不会被提出或成为一个议题。 |
韩梓涵 | 2021-7-3 |
3月20—22日,第110届全国糖酒商品交易会(简称“糖酒会”)如期而至。本届糖酒会首次发布品牌口号“过完春节过春糖”,标志着春糖这一盛会,正式升级为激发成都全域经济活力的“春糖节”。 |
周卓琪 | 2021-8-20 |
分项指数中,电商物流总业务量指数明显提高。3月,电商物流总业务量指数为126.4点,比上月提高4.2点。分地区来看,全国所有地区总业务量指数均有所提高,东部和中部地区提升幅度最大,且高于全国平均水平。 |
赖悠然 | 2020-4-1 |
现年81岁的祖马是南非自种族隔离制度结束以来的第四任总统,他于2009年5月至2018年2月期间任职。因其任内南非政府腐败横行,祖马于2018年2月被迫辞职。2021年6月29日,祖马因“藐视法庭”罪名被判处有期徒刑15个月,这一判决随即引发其支持者不满并发起抗议,最终演变成全国范围大规模骚乱。 |
鲁晓宇 | 2021-10-20 |
中新社北京4月14日电 2024年斯诺克世界锦标赛结束第二轮的争夺,12人出战的中国军团6人晋级,加上从第三轮打起的8人,共有14名中国选手参加第三轮的角逐。其中吕昊天、贺国强已率先挺进决胜轮(第四轮)。 |
罗芮萌 | 2022-5-16 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |