侯涵阳 | 2023-7-24 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
张佳宁 | 2021-3-17 |
中新社记者:近年来,中埃·泰达苏伊士经贸合作区已成为中非、中阿经贸合作的样板。在非洲、阿拉伯国家推进现代化建设的过程中,您认为中国可以起到什么样的作用? |
赖雨萱 | 2022-10-5 |
此外,其余300多名乘客被取消航班,责任又该谁担?也希望他们能够得到一个合理的处理方案,不能最后让无辜受累者来承担一场闹剧的后果。 |
孟雨欣 | 2020-7-18 |
中新社北京4月13日电 北京时间13日晨,2024年斯诺克世界锦标赛在英国谢菲尔德结束资格赛第五日的争夺。当日又有3名中国选手获胜晋级,使得通过本次资格赛晋级第三轮的中国选手增至5人;其中,中国香港名将傅家俊以10比6逆转战胜1997年世锦赛冠军肯·达赫迪,取得两连胜。 |
许婷雯 | 2021-7-20 |
在宏观政策方面,根据2024年《政府工作报告》部署,中国财政政策将明显加力,综合使用赤字、专项债、超长期特别国债等多种政策工具,有助于基建投资保持较高增速。新一轮“大规模设备更新和消费品以旧换新”将拓展内需增长新空间,预计将拉动GDP增长约0.56-0.9个百分点,有望形成规模5万亿元人民币以上的巨大市场。(完) |
丁涵雨 | 2021-9-18 |
对此,有业内人士表示,目前“以旧换新”的堵点在于旧房出售,购房者若想快速成交,在价格方面需要有一定让步。如果旧房出售堵点迟迟无法打通,购房者锁定的新房交易周期也会拉长,一旦旧房最终未能出售,开发商新房销售的压力也会增大,房企参与“以旧换新”的热情可能也会受到影响。(工人日报) |
崔慧心 | 2023-10-18 |
从人力要素的角度而言,人员跨国流动的便利化程度直接影响利用外资质量,还会提高利用外资的可能性。跨国企业到一个国家投资,会带动人员的跨国流动。一般来说,跨国企业总部会指派管理者、技术人员等到投资目的国参与投资项目的建设。同时,人员的国际流动也会促进国际投资。当外国人到一个国家工作、求学或者旅游时,将对这个国家有更多了解,获得的信息源自亲身经历,比二手信息更有影响力且更加精准。这能够更有效地克服两国经济信息壁垒,有利于缓解两国之间的信息不对称,创造更多投资机会,提高外资企业投资的可能性。 |