朱欣怡 | 2023-4-27 |
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。盛佳鹏 摄loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。 |
丁涵雨 | 2020-11-3 |
他,用一年时间,冒着严寒、顶着酷暑,与居民们深入沟通,解决好社区的“充电难”问题;她 ,2019年在大学校园中挺身而出,保护同学,2023年成为了一名人民警察;他,从清华大学化学工程系退休后,多年来一直为科普事业奔忙不息…… |
周馨蕾 | 2022-7-2 |
《意见》提出,优化保险资金权益投资政策环境,落实并完善国有保险公司绩效评价办法,更好鼓励开展长期权益投资。完善保险资金权益投资监管制度,优化上市保险公司信息披露要求。完善全国社会保障基金、基本养老保险基金投资政策。提升企业年金、个人养老金投资灵活度。鼓励银行理财和信托资金积极参与资本市场,提升权益投资规模。 |
孙雨萱 | 2022-6-2 |
3月28日,博鳌亚洲论坛2024年年会开幕式在海南博鳌举行。中新社记者 骆云飞 摄3月26日至3月29日,博鳌亚洲论坛2024年年会如期而至,共有来自60多个国家和地区的近2000名代表参加,就重要议题进行商讨。 |
郑婧雨 | 2021-5-16 |
国家邮政局市场监管司司长林虎在发布会上表示,2023年,快递服务满意度和时限准时率在行业高质量发展的大背景下,不仅有效恢复,而且得到了较大提升。 |
范雅涵 | 2023-2-1 |
13日下午,市民观看“清潮-外销艺术中的晚清生活”特展。木木美术馆供图据了解,外销画是一种专为西方顾客绘制、销往海外的商品性绘画。外销画的题材及其广泛,展现了中国社会生活、自然风物等各个方面,极大地满足了西方社会对中国的好奇心。它们绝大多数由民间职业画师和画工们制作,根据西方人的审美需求,结合中国传统画技和西方透视技法,呈现出“中西合璧”的艺术风格。 |
周雅雯 | 2023-4-5 |
其二,用法准确是关键。在日臻完善的反恐怖主义法律体系基础上,准确用法是开展反恐法治实践的最重要环节。不确定性是威胁人们追寻法治和正义的障碍,中国的反恐法治实践,清晰界定恐怖主义、恐怖活动等概念,明确恐怖活动违法行为、犯罪行为的认定标准,规范处罚自由裁量权等,在用法过程中消除歧义与模糊,以“清晰”与“准确”获得强大说服力和生命力。 |