陆悠馨 | 2020-3-1 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
段悠然 | 2022-12-23 |
江苏亦表态发展新质生产力首抓基础研究,发挥省内高校、科研院所集聚和人才集中优势。许昆林称,今年该省财政将新设基础研究专项资金,规模达24.8亿元人民币,支持全省实验室体系建设,开展重大基础研究。(完) |
徐博文 | 2023-12-22 |
2024年3月26日,英国高等法院宣布,推迟裁决阿桑奇拒绝被引渡到美国的上诉案。阿桑奇律师团队表示,如果英国高等法院最终不允许继续上诉,他们将申请欧洲人权法院介入。 |
宋语涵 | 2021-10-22 |
深圳市委统战部副部长吴欢在致辞时称,深圳希望通过打造一系列精品文化交流活动,让更多的港澳青少年、港澳青年团体走进深圳、走进粤港澳大湾区,感受同宗同源的民俗文化、体验科技进步带来的创新发展、认识真实的国情社情,在深港澳青少年广泛交往交流交融的过程中,更好融入国家发展大局。 |
佟萌萌 | 2021-10-15 |
二是开展水产养殖重点品种药物残留治理。采取建档立卡、每周巡查、月月抽检、速测把关等措施严格监管,加强水产养殖投入品管理和科学用药指导,合理控制适宜养殖密度,加快推广绿色现代养殖。 |
龙雅菲 | 2022-4-18 |
14日下午的摩托车骑行活动,尚宇波是组织者,他也是当地青年运动俱乐部摩托车队的队长。随着天气转暖,适合户外的各类活动也逐渐提上日程。 |
范婷婷 | 2020-5-3 |
4月13日,第四届消博会在海口启动,图为科大讯飞展区。中新社记者 庞无忌 摄科大讯飞消费者事业群副总裁战文宇向中新社记者表示,中国的新消费需求主要体现在科技产品的高效化、智能化、个性化等方面,人工智能产品已成为民众日常生活中不可或缺的工具。比如通过翻译机,不会说外语的人可以面对面与外国人对话。 |