蔡雅菲 | 2020-2-6 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
魏俊铭 | 2022-1-23 |
建滔集团执行董事、港清新力量创会主席张家成表示,清远蕴含着丰富的自然资源和深厚的文化底蕴,期待与青年们紧密合作,共同打造更多的创意旅游线路,以创新力和传播力为推广清远旅游、开展乡村旅游和研学项目贡献智慧,推动清远文旅产业进一步发展。(完) |
朱梓涵 | 2023-10-27 |
比利·简·金杯国际女子网球团体赛是世界上最重要的国家女子网球团体赛事,原名“联合会杯”,创立于1963年,与“戴维斯杯男子网球团体赛”齐名。2020年,为致敬网球名宿比利·简·金,国际网联将“联合会杯”更名为“比利·简·金杯国际女子网球团体赛”。中国队在该赛事中的最好成绩是在2008年所创造的,当时由李娜、郑洁等球员组成的中国队,在世界组中最终进入四强。 |
孟梦洁 | 2023-2-27 |
美联储官员柯林斯表示,现在预计美联储将比之前预期的时间晚一些进行降息。美联储官员古尔斯比指出,美国正处于相互矛盾的环境中,美联储必须将通胀率降至目标水平,而多份通胀数据都高于想象,他不希望对美联储在未来会议上可能采取的行动施加限制;美联储官员戴利认为,目前美联储正朝着尽可能温和地将通胀降至2%的目标迈进,降息不具紧迫性。 |
阮俊杰 | 2020-10-10 |
高速施救虽然做的是“路面保畅”工作,但这四个字延伸出来的工作范围却更广,需要固执的劲和缜密的心。对于陈磊来说,只要是与工作有关的他总是事无巨细、周全备至。 |
郑婧雨 | 2023-8-12 |
高亦睿:从本质上说,在任何一种文化里,过去都是现在的一部分。我们现在的身份实际上不是由过去定义,而是由我们对过去的认知定义。无论什么时候,我们传承的都是我们现在所拥有的,以及一个民族和国家希望一直保持下去的东西。 |
崔悠悠 | 2023-2-15 |
马援祠。陈文韬 摄他一生都在尽力报效国家。可惜的是,马援最后那次出兵并不顺利。由于种种因素,他生病了,但还是拖着病弱的身体去观察敌情,见到此情此景,很多人都感动得流下了眼泪。 |