沈雨萱 | 2023-8-6 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
张雅涵 | 2021-9-12 |
中新网广州4月6日电 (许青青 关悦)据广州海关6日消息,清明节假期期间(4月4日至6日),海关共监管琶洲港澳客运口岸(下称“琶洲口岸”)进出境旅客约1500人次。 |
刘欣悦 | 2022-9-13 |
在监测的9家品牌中,快递服务公众满意度得分排名前两位的为顺丰速运、京东快递。在50个城市中,快递服务公众满意度得分居前15位的城市为北京、青岛、沈阳、济南、天津、漯河、郑州、鄂州、太原、东莞、苏州、温州、石家庄、厦门、银川。(完) |
魏俊铭 | 2021-11-3 |
据港珠澳大桥边检站分析,与往年港澳公众假期相比,本次口岸客流车流高峰时间更长、峰值更高。“自3月28日以来,口岸高峰首尾相接、同时叠加,日均高峰时间持续超过12小时,口岸每小时最高客流、车流验放量超过1.3万人次和0.12万辆次。”港珠澳大桥边检站负责人表示。 |
赖涵雨 | 2022-5-12 |
彭博社也关注中国在全球绿色能源领域的领先地位,指出当世界部分地区在建设更多的可再生能源设施时,中国已在研究如何更好地提高可再生能源利用效率。 |
万涵雨 | 2021-1-4 |
在他看来,春节酒类消费还是典型的社交消费,因此对于产品的品牌价值与形象有着较高的要求,而适当的提价可以增强消费者的体验感,提升市场增值预期,在一定程度上带动市场消费热情,加快产品动销,有利于春节产品整体销售。“同时,无论是资本市场还是消费市场,五粮液都处于价值洼地,小幅调价有助于推动五粮液产品价格向名酒价值的逐渐回归。” |
米涵雨 | 2020-3-6 |
湖北省小龙虾产业技术研究院院长彭宣国介绍,所谓“虾+稻+N”立体共作,就是利用水稻种植生长时间和空间上的空隙,引入牛蛙、黄鳝、田螺等水生经济动物,以提升虾稻田综合产值,让水生生物在同一生态系统中共生互利。 |