汤欣怡 | 2022-7-2 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
侯芷蕾 | 2022-5-27 |
3月29日,亚洲基础设施投资银行行长金立群在分论坛上发言。苏婧欣 摄“几百年前,骆驼载着货物在丝绸之路上运货,这与当今的‘一带一路’不同。”他说,如今人们不仅可以通过铁路、航空运输货物,还可以通过“数字通道”进行连接。 |
范悠悠 | 2020-4-8 |
图为最新青海湖湖冰融化遥感监测图。 青海省气象科研所 供图据介绍,2024年3月30日,青海湖湖冰开始融化,且湖面西南部融化范围较大,其中布哈河入湖口和铁布卡湾附近湖冰融化明显;耳海已基本完全融化;尕海西南侧融化明显。4月4日,除湖泊北部、东南角水域还存在结冰区域和浮冰外,其余地区湖冰已大面积融化;4月7日,湖泊西北角仍存在小面积浮冰;4月10日,青海湖湖冰完全融化。 |
王雅雯 | 2022-5-23 |
3月下旬以来,中国房地产上市公司密集发布2023年业绩报告,并举办业绩发布会。记者观察到,今年各大房企的业绩发布会上,“现金流安全”取代“增长”“规模”等成为高频词。 |
朱若涵 | 2021-7-15 |
中新网武夷山3月22日电(彭大伟 赵丽 甘甜)“中国已在经济等诸多领域处于世界领先地位,其发展也在不断造福周边国家,因为中华文明精髓中的‘天下’观倡导多元文化和谐共存。”日前,印度Tetso学院政治学系教授萨利克尤·桑塔姆在福建武夷山接受中新网专访时表示。 |
许瑾萱 | 2022-6-15 |
不久前,马克去了新疆喀什,他看到那里的维吾尔族人、柯尔克孜族人、塔吉克族人等不同民族的人们“一起生活、工作、和睦相处,孩子们在学校里相处融洽。” |
米涵雨 | 2020-11-3 |
在本项研究中,论文共同通讯作者、美国大通福克斯癌症中心Siddharth Balachandran和同事及合作者研发出一种名为UH15-38的候选药物,这是一款强效RIPK3抑制剂,能在不影响细胞凋亡信号传导通路的情况下阻断细胞系的坏死性凋亡。小鼠实验确定了有望减少并推迟疾病引发的减重的理想剂量,这些小鼠到感染后三周时已完全康复。 |