宋雨萌 | 2023-6-19 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
俞婧萱 | 2022-10-24 |
中新网4月14日电 据伊朗塔斯尼姆通讯社报道,当地时间14日凌晨,伊朗伊斯兰革命卫队开始对以色列目标发动大规模导弹和无人机袭击。 |
卓亦凡 | 2021-1-12 |
据了解,由中企承建的赞比亚伊亭皮太阳能光伏电站项目位于赞比亚铜带省基特韦地区,项目建成投入使用后预计年发电量超1亿千瓦时,将利用太阳能清洁能源提升地方电网的供电能力,而且对赞比亚实现能源多样化、发展可持续绿色经济、推动矿业高质量发展等国家战略规划具有重要意义,有助于进一步促进当地经济社会和民生发展。 |
李雅雯 | 2020-2-8 |
英国海事安全公司安布雷14日说,也门胡塞武装在与伊朗方面的协调下,也向以色列发射了多架无人机,潜在目标是以色列港口。 |
常宇轩 | 2020-6-3 |
代表团称,必要时,伊朗“将毫不犹豫地行使其固有的自卫权”,称如果以方再次进行“任何军事侵略”,伊朗的反应将“更加强烈和坚决”。 |
赵雨欣 | 2021-3-4 |
本次亚锦赛是亚洲地区羽毛球选手争夺巴黎奥运会参赛资格的收官之战。亚锦赛前,中国女单四名参赛选手中,陈雨菲已锁定一张奥运入场券,何冰娇、韩悦、王祉怡则需通过亚锦赛竞争队内最后一个奥运会女单参赛资格。 |
华雨婷 | 2020-10-4 |
首先接住他的,是那个曾经在二人转舞台上的自己。在台上,每个二人转演员都要燃烧自己,倾尽一切本领。这让他明白,“学一门手艺是一门手艺”。 |