丁彤瑶 | 2021-10-23 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
周雅菲 | 2021-11-1 |
记者问:据报道,中国军队近日在中缅边境举行实弹军事演习。外媒分析称,此举被视为向缅甸军方和武装组织发出遵守休战协议的信息,也是阻止冲突蔓延到边境的一种方式。请问对此有何评论? |
杨卓然 | 2022-9-8 |
在高技能人才领域,根据今年国家统计局的数据,可以看到中国正在努力推动“人口红利”向“人才红利”转变。以现在大热的“AI技术”为例,根据BCG最近对世界各地1400多名高管的问卷结果显示,大约90%的公司将生成式人工智能当作2024年技术领域的三大优先事项之一。而越来越多的中国企业正在加大高精尖人才的培养,并有望在这场新技术的竞赛中,成为重要的领跑者之一。 |
何瑾瑜 | 2023-8-13 |
4月13日,香港特区政府警务处举办“全民国家安全教育日”暨香港警队180周年警察学院开放日。图为香港警察进行要员保护示范。中新社记者 戴梦岚 摄上午10时许,开放日典礼开始。伴随着香港警察乐队演奏的《歌唱祖国》,全场肃立,护旗队迈着中式步操进场。随后,在庄严的国歌声中,国旗、特区区旗以及特区警察旗帜徐徐升起。 |
薛卓琪 | 2021-3-27 |
2016年杜维明先生在其夫人及亲属的支持下,将个人所藏全部文献资料及其他藏品等约1万5千余册(件)无偿捐赠给北大图书馆。受访者供图杜维明:我们现在所面临的,即使是眼前的事情,都十分错综复杂。极少数人掌握了太多资源,整个人类文明陷在一种割裂、分歧、矛盾、冲突的心境之下。一方面,物质发展在人类文明中,有太多值得大家欣慰、喜悦、引以为傲的进步。但是,关于人的进一步的发展的课题,也变得日益紧迫。2018年,在北京召开了第24届世界哲学大会,我们把“学以成人(Learning to Be Human)”作为主题,也正是用意所在。何为人,如何学做人,进而言之,将问题展开,个人的身体、心知、灵觉与神明如何融会贯通,人与人之间如何通过家庭、社会、国家和世界形成健康的互动,人类和自然如何取得持久的和谐,人心与天道如何相辅相成,这四个方面,都是我们必须共同考虑的课题。 |
巴涵柔 | 2023-2-3 |
4月13日,云南省西双版纳傣族自治州,各族青年在站台迎接乘动车到老挝琅勃拉邦等地的旅客。当日,中老铁路在中国西双版纳至老挝琅勃拉邦两大世界知名旅游城市间增开国际旅客列车1对,旅客乘动车可实现两地间当日往返。 中新社记者 缪超 摄西双版纳至琅勃拉邦国际旅客列车使用动力集中型“复兴号”动车组开行,最高运行时速160公里,编组8辆,其中一等座车厢1辆、二等座车厢7辆,总定员720人。每组座椅下方均设有中国和老挝标准电源插座,采用中、老、英三种语言显示旅服信息、提供广播服务。中老两国铁路部门将根据跨境客流情况,灵活设置动车组跨境车厢和非跨境车厢,并按相应区段发售车票。(完) |
汤欣怡 | 2023-6-8 |
据悉,本案采取刑事强制措施31人,捣毁非法生产厂商1个,打掉电子烟生产线2条,查获生产设备40台、一次性电子烟35457个,烟弹30310个,烟具2912个,烟油428.55公斤,电子烟配件101.6万个,外包装盒3.3万个,实物案值1000万余元,查证涉案金额超1亿元。 |