刘梦洁 | 2022-9-15 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
谭雅雯 | 2022-1-19 |
蔡学飞认为,尽管茅台价格短期内下跌,但未来依然强势。“理性来看,茅台在宴席、商务与礼品市场的民生刚需属性没有变化,随着社会经济的不断恢复,与茅台企业一些动销措施的不断深化,飞天茅台的需求也会在三季度进入恢复周期,从而企稳反弹,整体价格依然是向上走强的态势。” |
陈悠然 | 2021-2-2 |
2023年对于鹏鹏而言不算顺遂,但这样的经历是电竞选手不可避免会遇到的,赛场内外,他希望一切都能越来越好。 |
卢佳宁 | 2021-11-24 |
中新社武汉4月13日电(记者 郭超凯)4月13日晨,随着两架中国民航包机降落在湖北武汉天河国际机场,130名中国籍涉赌诈违法犯罪嫌疑人被中国公安机关从柬埔寨押解回国。这是今年以来中柬警方组织开展的首批遣返押解任务,拉开了两国警方联合打击涉赌诈违法犯罪的帷幕。 |
余博文 | 2023-5-19 |
资料图:苏炳添在东京奥运会赛场。图片来源:ICphoto“亚洲飞人”苏炳添也在两个月前复出。2024年全国室内田径大奖赛(第1站)男子60米决赛,即将年满35岁的苏炳添最终以6秒66的成绩获得亚军。 |
赖雨欣 | 2020-2-23 |
“铁路快通”有助于降低企业运营成本。在传统的物流模式下,货物进出口往往需要经历繁琐的通关手续,耗时较长。而铁路快通措施通过提高通关效率,缩短货物在途时间,从而降低了企业的仓储、管理等成本。相较于航空、汽车等运输方式,铁路运输具有较低的碳排放量,在全球气候变化问题日益严重的背景下,推广绿色物流已成为当务之急。铁路快通措施通过提高铁路运输效率,有助于减少温室气体排放,实现可持续发展目标。 |
王婧雯 | 2020-3-8 |
不过,他同时指出,在实际运作中,多数国家并不愿在中美间“选边站队”,即便是参与了美国的所谓倡议,也会保持和发展与中国的关系。 |