赖雨欣 | 2020-1-16 |
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。盛佳鹏 摄loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。 |
周卓文 | 2022-5-16 |
霍尔果斯海关监管三科副科长赵远凤介绍道:“霍尔果斯海关持续推行铁路快通改革,强化顺势监管,为中欧班列提供365天24小时不间断通关服务,实现企业申报、海关监管、铁路换装的无缝衔接,现在每天经霍尔果斯口岸通行的班列保持在20列以上。”(完) |
佟萌萌 | 2023-4-18 |
原创音乐剧《她》演出现场。张践 摄导演易非介绍,音乐剧《她》不止于描绘现实,而是在现实的基础上,希望每一位女性朋友都能解开外界赋予的枷锁,追逐理想的生活、实现自我价值。“这是第39届上海之春国际音乐节的一个专场演出,也是在我个人职业生涯中第一次把已婚女性放在首位的一部作品,其实她们是有自己事业的,也是有自己生活的”。 |
杨晨阳 | 2022-5-28 |
罗梅君:我感到自己非常幸运。因为在我的学习和长期职业生涯中,我能够一直专注于最感兴趣的话题:中国的发展。通过对中国的研究,我将对中国的认识传递给学生和对中国感兴趣的公众。与此同时,我与中国同行、学生和各行各业的人进行了许多非常友好的合作和交流,这些经历都极大地丰富了我的职业生涯和个人生活。 |
王婧雨 | 2021-2-25 |
明隆庆五年(1571年),藏传佛教格鲁派僧人阿兴喇嘛来到蒙古地区传教,他努力劝说俺答汗皈依藏传佛教,并让他与藏传佛教格鲁派领袖索南嘉措会晤。明万历六年(1578年),俺答汗赴青海湖畔的仰华寺与索南嘉措会晤。会谈中,索南嘉措宣布俺答汗是忽必烈大汗的转世,并赐其法号“转千金法轮咱克喇瓦尔第彻辰汗”,俺答汗则尊索南嘉措为“圣识一切瓦齐尔达喇达赖喇嘛”。这次会晤具有深远意义,此后藏传佛教开始在蒙古地区广为传播,译经工作亦连绵不断。 |
裴雨露 | 2023-10-19 |
国际航线方面,据预测,国际航班计划航班量有望回到2019年的八成左右,不过实际执飞航班量仍要看旅客需求。从航线来看,国际航班仍以飞往东南亚地区为主,如泰国、马来西亚、新加坡等。从区域来看,飞往北美洲、中亚区域的航班量增长较明显。换季后,中美双方航空公司最多共可运营每周100班(1个往返为1班)定期客运航班。飞往非洲、西亚、中亚地区航班已恢复至2019年同期水平。 |
邱炜杰 | 2022-5-4 |
近年来,国际政治、经济发展局势复杂,全球供应链受到不小的冲击。报告认为,北京市可借供应链创新的试点、示范企业,抓住全球供应链重构的机遇,加强与全球供应链的链接,推动关键产业如电子材料、新能源等融入全球供应链。充分利用北京供应链平台的发展优势,加强与相关产业国家的交流与合作,基于合作国家的市场需求,配合建设优势互补、互利共赢的区域供应链生态,构建国际供应链生态系统。 |