王雅菲 | 2020-6-17 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
朱悠悠 | 2021-9-8 |
网易方面,其2023年第四季度业绩显示,当季游戏及相关增值服务净收入209亿元(29亿美元),较上年同期的191亿元有明显增长。网易公告称,游戏及相关增值服务毛利润同比增长,主要得益于在线游戏净收入增加,如《逆水寒》手游和《蛋仔派对》等,并被若干代理游戏终止所部分抵消。 |
钟梓阳 | 2022-8-26 |
中新社记者:林教授,您曾提出,阿拉伯民间故事集《一千零一夜》中部分故事主人公的原型可能是中国人。您是如何得出这一结论的? |
严映雪 | 2022-7-22 |
“过去很多人觉得职业教育是学生‘无奈的选择’,现在可以看出,很多学生是主动选择职业教育,职业教育对社会、学生、家长的吸引力在逐渐提升。”张晓刚发现,现在的学生在选择学校时更加注重“能学到什么”“就业方向在哪里”,而职业教育的高就业率和精细化的实操专业选择是高职院校招生热度提升的关键。 |
张卓文 | 2022-10-14 |
乾隆皇帝因《大藏经》有汉、藏、蒙古文本,独缺满文本,便在乾隆三十七年(1772年),下令设内府“清字经馆”,以汉文、藏文、蒙古文、梵文《大藏经》为底本,翻译刊刻满文《大藏经》。满文《大藏经》在清时是与《四库全书》并行的巨大文化工程。其特殊意义在于它是用满文与其他民族文字对译而成,对于满文的成熟作用巨大。这部满文《大藏经》,也是部头最大的满文书籍,全书于乾隆五十五年(1790年)翻译完成。同年12月,清字经馆失火,损失惨重,部分经版被烧毁。烧毁部分又经重新补刻,于乾隆五十八年(1793)才全部刷印装潢完成。故宫博物院现藏满文《大藏经》76函,605种(33750页),雕版4万余块。它代表着清代雕版印刷及装潢的最高水平,是“康乾盛世”的产物。 |
王璟琳 | 2021-11-26 |
国家发改委产业司负责人向中新社记者表示,中国制造业规模连续14年位居全球首位。在500种主要工业产品中,中国有四成以上产品产量位居世界第一。这种强大的生产能力不仅极大改善本国民众生活质量,也为全球市场提供了丰富而价廉物美的产品。 |
李俊宇 | 2023-3-6 |
在确保产品品质的同时,红旗新能源也希望让用户从购车到用车都能感受到舒适与便捷。为此,红旗新能源特别推出前所未有的“零压安心享”计划。 |