茅翊彤 | 2023-2-13 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
刘卓琪 | 2021-5-24 |
“奇想集”观澜国际版画收藏展现场。应妮 摄策展人、中央美术学院教授康剑飞介绍,此次展览为观众带来了15世纪颇为畅销的一部插图版书籍——《纽伦堡编年史》原件以及32件散页,还展出了由西班牙现实主义大师戈雅创作的铜版画书籍《奇想集》原件,以及美国二十世纪初的复制版本单页。 |
王巧薇 | 2022-4-6 |
随着大国竞争加剧,地缘政治紧张,贸易关税和制裁扰乱了供应链,破坏了经济增长,为马来西亚带来了挑战。包括马来西亚在内的东盟各国仍致力于实施开放和自由的贸易政策,积极与中国和所有利益相关方合作,促进共同利益的增长。 |
滕雅萌 | 2023-9-4 |
“具体来看,不同车型、不同品牌、不同用途的新能源汽车风险存在差异,且相关数据和经验有限,保费定价的难度较大。同时,由于新能源汽车的智能化应用相对较多,一些轻微事故,很可能伤及传感器,车内物件的震荡很容易砸碎车内显示屏,带来很高的财产损失。”刘孝贵称。 |
徐颖涵 | 2022-2-15 |
中新社北京4月14日电 综合消息:据伊朗塔斯尼姆通讯社报道,伊朗伊斯兰革命卫队公共关系部门当地时间14日凌晨发表声明说,其航空航天部队向以色列目标发射了数十枚导弹和无人机。 |
邓雨萱 | 2021-1-10 |
中新网成都4月12日电 (记者 贺劭清)WCBA赛事管理方、中国篮协全资控股的深篮体育公司12日对内蒙古农信篮球俱乐部开出罚单,罚款5万元并取消评奖资格。 |
朱雅菲 | 2022-1-27 |
与其他鸟类“同框”的黑尾塍鹬。李瑞丰摄黑尾塍鹬正在觅食。李瑞丰摄正在觅食的黑尾塍鹬。李瑞丰摄黑尾塍鹬扇起翅膀。李瑞丰摄日前,黑尾塍鹬首次出现在内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗阿什罕苏木那林高勒湿地,并被摄影爱好者拍摄到。在摄影爱好者的镜头下,黑尾塍鹬双腿细长,嘴长直且微翘,头颈部呈黄褐色,尾部黑色,腹部有黑色横纹。 |