王欣悦 | 2021-11-8 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
米涵雨 | 2023-12-18 |
你好,四月!春天的脚步越来越近,许多人已经迫不及待地开始进行户外运动,疏散刚经历过寒冬的筋骨。春季里有一项户外运动非常适合轻中度颈椎病人,既安全、有效,又简单、有趣,那就是大家喜闻乐见的——放风筝! |
吴丹彤 | 2020-5-28 |
虾稻共作立体模式“虾+稻+螺”试验田(资料图)。彭宣国 摄姜乐乐与合伙人肖雄在浩口镇率先推广了“虾+稻+螺”共作模式。“我们通过养殖,发现一亩田可以收2000斤田螺,仅此一项就增收2000多元。”姜乐乐说,看到实实在在的效益,当地300多位村民与合作社签订了种螺供应、螺蛳回收协议。 |
孙博文 | 2023-11-6 |
中新网北京4月13日电(记者 应妮)由故宫博物院、中央民族乐团与环球音乐中国联合推出的音乐文化项目《故宫之声》日前正式启动音源采录工作。 |
沈沐薇 | 2021-3-11 |
中国男篮球员向观众致意。(资料图)中新社发 史春阳 摄“这是一个经历到积淀的过程,这些孩子需要多经历海外历练。”对于中国男篮阵中的年轻人,姚明这样说。他认为年轻人要敢于犯错误,“如果连错误都不敢犯,那是没有希望的。” |
徐雅雯 | 2020-5-4 |
按照网络强国战略部署和《国家标准化发展纲要》要求,未来,中国通信标准化协会将进一步加快构建统一、综合、开放的工业互联网标准体系,打造共建共享、共生共荣的工业互联网生态,发挥工业互联网赋能、赋值、赋智作用,催生高质量发展新动能,推动网络强国建设稳健前行。(完) |
朱悠馨 | 2021-5-16 |
霍尔果斯海关监管三科副科长赵远凤介绍道:“霍尔果斯海关持续推行铁路快通改革,强化顺势监管,为中欧班列提供365天24小时不间断通关服务,实现企业申报、海关监管、铁路换装的无缝衔接,现在每天经霍尔果斯口岸通行的班列保持在20列以上。”(完) |