韩雨萱 | 2021-1-19 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
林钰萱 | 2023-10-12 |
中新网北京2月22日电(记者 王昊)赢下春节前最后一场KPL常规赛后,Fly说自己“松了一口气”。他穿着黑色系的队服,左侧胸口上印着个深红色的“侠”字。在上个转会期里,Fly由重庆狼队转会到了济南RW侠。 |
黎鸿宇 | 2020-11-17 |
文化保护传承利用,首先要正确处理好保护与利用、保护与发展、保护与开发的关系。对于各类文化遗产,保护工作要放在第一位,坚持最小干预原则,既避免过度开发,又杜绝拆真建假。在开发利用时,务必做到精细化改造,因地制宜、实事求是地下好绣花功夫,力争在特色文化的基础上进行创新性发展,让传统与现代实现有机融合。先保护好,再利用好,文化遗产的生命力才能永续。 |
赵涵梅 | 2022-12-15 |
昨天(9日),一列满载汽车、机电产品、服装的中欧班列在办理完霍尔果斯海关放行手续后从霍尔果斯口岸出境,开往波兰马拉舍维奇。 |
刘铭轩 | 2021-9-27 |
4月12日,一度冲破2400美元大关的国际金价盘中大跳水,伦敦现货黄金收跌1.25%,报2343.29美元/盎司;COMEX黄金期货收跌0.53%,报2360.2美元/盎司。 |
易宇轩 | 2020-4-10 |
笙者生也,日升破晓,东方风来满眼春,此谓《东方既白》;笛与箜篌,管弦唱和,轻如松花落金粉,此谓《松花》;古筝清音,逸响声动,艳粉娇红吹满地,此谓《娇红》;唢呐知音,渌水知闻,茶中故旧是蒙山,此谓《茶色》…… |
韩博文 | 2023-8-26 |
素有“冰城”美誉的哈尔滨,是中国奥运冠军之城,我国目前唯一的“双亚冬”城市。在哈尔滨举办第9届亚冬会是后冬奥时代我国承办的又一重大国际体育赛事,目前,亚冬会各项筹备工作正紧张有序推进。黑龙江省和哈尔滨市将深入践行“冰天雪地也是金山银山”理念,汇聚共襄亚冬盛会的强大合力,营造全民支持、全民参与、全民共享浓厚氛围,办出一届展现亚洲风采、彰显中国气派、突出龙江特色、尽显冰城魅力的体育盛会,为持续巩固和扩大三亿人参与冰雪运动成果、弘扬奥林匹克精神、促进亚洲人民友谊作出更大贡献。 |