王巧薇 | 2022-7-28 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
陈梓涵 | 2020-6-19 |
“公司以销售中高端鞋类为主,产品出口美国和欧洲市场。”台州万浩进出口有限公司负责人蒋仙根介绍说,他们曾参加在意大利、美国等国家举办的专业展会,但在广交会上还是“新面孔”。 |
郑欣怡 | 2020-11-11 |
定期举办海上烟火或无人机表演是香港特区政府财政司司长陈茂波在2024至2025年度财政预算案中提出的措施,旨在打造香港为营商及旅游首选目的地品牌。旅发局表示,除趁节庆或大型活动采用不同主题和设计外,海上烟火和无人机表演也会搭配“幻彩咏香江”灯光音乐汇演进行,以双重视觉效果增添吸引力,提升维港独特魅力,吸引旅客及市民留港观赏。 |
朱雨露 | 2023-3-12 |
程多多在上海进行艺术创作。(受访者供图)我是旧金山艺术学院(San Francisco Art Institute)第一个中国大陆学生,可以说像个宠儿一样,老师们也很开心。在那段时间里除了专业课外,我还听了雕塑、摄影等课程,丰富了我的知识体系。 |
徐雨萱 | 2023-12-8 |
因此,在环境治理方面如果想获得成功,有三个步骤必不可少:认识到问题所在,提高公众意识;认识到人类的责任,然后承担起责任;做出我们需要做出的改变,以扭转这一趋势。 |
姚若涵 | 2021-1-18 |
陈仲文:人们因文化背景、语言环境、外貌特征等差异,呈现出各种不同的特点,然而,内在本质上却存在着共通点,共享着相似的人性和情感体验。所有艺术形式,包括戏剧作品,都引导着人们通过欣赏和理解与自己不同的、陌生的或外来的事物,加深对世界的了解和体验。 |
庞婷雯 | 2020-1-22 |
小米汽车处处对标特斯拉,有网友认为,特斯拉将是最受影响的车企之一,因为有不少特斯拉准车主可能受到营销宣传的影响而去试驾小米汽车。不过,特斯拉的销售人员向红星资本局表示影响不大。“虽然Model 3的客户会被分走一部分,但Model Y不受多少影响。” |