卫婧涵 | 2021-4-7 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
许婷雯 | 2020-4-5 |
出席活动嘉宾合影。香港教育大学供图香港特区政府教育局局长蔡若莲致辞时表示,教大于本年初成立“国家安全与法律教育研究中心”,此次活动正是教大在国安教育方面又一项重要活动,期望有关工作顺利开展,为其他专上学院树立良好榜样。 |
韩婧涵 | 2023-2-19 |
图自Tripadvisor网站中新财经查看Tripadvisor网站发现,该平台上有数十个关于哈尔滨旅游的服务。其中,“哈尔滨市冬季私人三日游”每位成人收费520美元起,“哈尔滨市冬季私人两日游”每位成人收费280美元起,这两个服务的费用不包括门票,包括私人导游服务、交通费(私人汽车或公交车/出租车)、酒店接送;“哈尔滨冬季热门景点私人全日接送”每团收费168美元起(最多4人),费用不包括门票等,包括私人汽车、私人司机服务、燃油附加费。 |
麦心语 | 2023-11-27 |
埃隆杜-恩格勒:在这个问题上有两种观点。有些学者认为两者互相矛盾,无法调和,我们无法兼顾;也有一些人态度更加积极,认为可以同时实现这两个目标。 |
朱梓涵 | 2022-5-25 |
OPPO相关负责人提到,手机作为隐私性极强的电子设备,即使在被格式化的模式下,数据也存在被恢复的可能性,所以全面提升用户的信任感是当前的首要重任。常大磊认为,更重要的是严厉打击惩处泄露、恶意使用经营过程中获取的信息和恶意恢复相关信息的行为。 |
罗芮萌 | 2021-1-28 |
从突尼斯首都突尼斯城出发,向南驱车约140公里,便来到了苏塞市。在苏塞市市中心,商贩云集、车水马龙,哈卢夫河河水清澈,潺潺流动。 |
孙涵阳 | 2020-3-2 |
当晚,她为这段视频配了11个字:“建议全国普及甘肃麻辣烫”。似乎感觉这个2秒多时长、只一个镜头、“装”了三五碗麻辣烫的视频实在粗糙,就干脆“重要的事情说3遍”。 |