郭悠悠 | 2020-9-16 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
朱悠然 | 2020-1-11 |
“影响肯定是负面的”,崔洪建一针见血地指出,“首先,不断把发展合作转向军事对抗,意味着今后在各地区甚至全球层面,会出现发展和安全之间的严重失衡。可能有越来越多的国家在美国鼓动下,逐渐把资源转向军事安全领域,这对跨国合作、世界经济以及全球发展都会带来冲击。” |
孙俊杰 | 2023-4-20 |
格拉斯现年54岁,2013至2017年间两度担任厄瓜多尔副总统,因卷入贪腐丑闻入狱,2022年11月获释。然而,他又面临新指控,涉嫌挪用厄沿海省份马纳维2016年遭遇地震后的重建资金。 |
李雅雨 | 2021-10-8 |
让中华文化展现出永久魅力和时代风采,首先要把中华优秀传统文化保护好、传承好、利用好。从要求“加强文物保护和利用,加强历史研究和传承,使中华优秀传统文化不断发扬光大”,到指出“我们一定要重视历史文化保护传承,保护好中华民族精神生生不息的根脉”,再到强调“要保护好、传承好、利用好中华优秀传统文化,挖掘其丰富内涵,以利于更好坚定文化自信、凝聚民族精神”……习近平总书记围绕赓续中华文脉、传承保护中华优秀传统文化作出一系列重要论述,为推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展指明了前进方向、提供了根本遵循。 |
陈思颖 | 2022-10-4 |
中新网武汉4月5日电 (记者 梁婷)记者4日从湖北省文化和旅游厅获悉,清明假期首日,全省踏青赏花游“热辣滚烫”、历史文化游呈井喷态势,返乡探亲游、城市周边游、短途游、乡村游持续升温。 |
方悠然 | 2021-11-27 |
12时16分,救援任务完成。事故共造成1人死亡、5人受伤。目前,其中5名受伤人员无生命危险,伤亡人员信息正在核实中。(完) |
周若涵 | 2021-2-26 |
暨南大学党委副书记孙彧表示,作为赛事的主办单位之一,暨南大学将持续发挥在海内外的广泛影响力和毗邻港澳的区位优势,助力打造粤港澳湾创节,促进粤港澳青年广泛交往、全面交流、深度交融,以创新协同深度融入粤港澳大湾区建设和新时代广东高质量发展。 |