姚悠睿 | 2020-6-1 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
姜晓宇 | 2021-5-17 |
四川、云南等地冷暖起伏大,昼夜温差也不小,当地居民不要着急脱掉厚衣服,适当春捂,让身体慢慢适应天气变化。 |
余梓涵 | 2021-9-27 |
去年,中国电动汽车、锂电池、光伏产品“新三样”出口增长近30%,成绩亮眼。其中,2023年光伏产品出口方面,硅片出口70.3吉瓦,同比增长超过93.6%;电池出口39.3吉瓦,同比增长65.5%;组件出口211.7吉瓦,同比增长37.9%。 |
薛悠悠 | 2021-9-1 |
中新网4月10日电 据“中汽协会数据”微信公众号消息,中国汽车工业协会数据显示,3月,汽车产销分别完成268.7万辆和269.4万辆,环比分别增长78.4%和70.2%,同比分别增长4%和9.9%。节后新车大量上市,车展登线下活动陆续开展,部分地区出台以旧换新等促销政策,拉动汽车销量环比同比呈现较快增长。 |
陆睿晗 | 2022-1-24 |
中新社海口3月30日电 (记者 王子谦)海马氢燃料电池示范运营启动仪式3月30日在海口举行,首批25台氢燃料电池汽车投入市场运营。这标志着海南自贸港零碳排放汽车生态体示范项目基本建成。 |
徐婧雨 | 2021-8-25 |
例如,有回收商家会打出“高价回收”的旗号吸引消费者,但实际上却以克重不足、纯度不高等问题为由,将实际回收价格大打折扣;甚至以“王水”溶金等方式“偷金”。 |
魏梓恩 | 2021-11-2 |
中新网北京3月22日电(记者 卞立群)客场2:2战平新加坡队,结束21日晚的世预赛之后,国足在冲击世界杯的过程中又被逼上了绝路,这次时间比预想中来得更早了一些。 |