常宇轩 | 2021-7-8 |
刚刚过去的4月上旬,南方多地降雨明显偏多,部分地区较常年同期偏多超一倍。预计4月中旬,南方多雨的天气格局仍将维持,除目前正在影响的这轮降雨过程外,15日至16日、17日至19日还有两轮降雨将接连来袭。 |
姜雅雯 | 2020-3-4 |
记者了解到,像防晒衣、防晒口罩、冰丝袖套等物理防晒装备,最近也持续受到市场青睐。不少商家还推出了带鱼骨的“脸基尼”、腮红口罩等新品,成为今年的爆款单品。 |
陆悠悠 | 2020-7-24 |
古特雷斯表示,他强烈谴责伊朗对以色列发动的大规模袭击所代表的严重局势升级,并呼吁立即停止这些敌对行动。 |
郑卓琪 | 2021-4-1 |
第二,集采促进了公平竞争,让过专利期的老药价格回归合理。创新药一般能享受十多年的专利保护期,在这期间可以排除竞争独占市场的收益。这也是对企业艰辛研发和巨大投资给予的鼓励和补偿。创新药过专利期以后理应更多考虑社会效益,直面公平的市场竞争。 |
甄涵雨 | 2023-12-25 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
吴婧雨 | 2023-11-26 |
近年来,我国海上实施大位移井约350井次,钻井进尺达174.5万米,相当于钻穿近200座珠穆朗玛峰。我国在作业规模、平均时效、最大水垂比、中靶质量等均居于世界前列。此外,我国已形成了一套完整的海上大位移井技术体系,涵盖地质勘探、钻井工程、定向钻探以及测井工程等多个方面。这一体系不仅实现了边际油田的规模化开发,还推动了老油田的增产挖潜,对海上油气资源的增产和保障国家能源安全具有深远的意义。 |
徐欣悦 | 2023-9-8 |
2010年10月22日,《朱熹诞生八百八十周年》纪念邮票首发仪式在福建武夷山举行。张丽君 摄16世纪末,利玛窦在《天学实义》里把“philosophia”译为“理学”。利玛窦及其继承者,不仅向中国人介绍了希腊哲学,也将中国儒学带回了欧洲,中国哲学和思想文化从此走向世界。在由法国传教士金尼阁(Nicolas Trigault)整理的《利玛窦中国札记》中,首次将“儒学”和“理学”译成“philosophia”。 |