李涵阳 | 2020-12-14 |
在不同语言、不同文化间开展沟通交流,离不开翻译。做好中国话语的表达和转化,加强不同国家、民族、文化间的沟通交流,可更好地服务国家战略需求和经济社会发展,让世界读懂中国。新的时代,在构建人类命运共同体理念的过程中,向世界讲好中国式现代化的故事,翻译发挥着责无旁贷的重要作用。翻译人才立足新时代,肩负起沟通当代中国与当今世界的责任,担当起时代性和文化性的使命,把中国故事以及故事背后的思想力量和精神力量传播得更远,才能让世界了解立体、博大、包容的中国,进而认同不断发展进步的中国。 |
程文涵 | 2023-2-2 |
“不要边吃饭边喝水,不消化还很伤胃!”这番话你是不是从小听到大?但有人切身反对,“从小到大都这么吃饭,边吃边喝一点事没有。”更有网友分享,最高纪录吃一顿饭喝了近1升的水。还有相关科普称,胃液分泌是动态平衡的,边喝水边吃饭对食物的消化吸收没有特别的影响。对此,不同人的感受也并不相同,有人感觉会胀气,有人丝毫无感。那么到底边吃边喝会不会影响消化呢? |
郑婧雨 | 2022-9-25 |
“在医学不断进步的今天,癌症已不再是人们传统认知中的绝症。”重庆大学附属肿瘤医院院长徐波表示,癌症的发展大多需要数年时间,实质上已成为一种可预防、可筛查、可治疗的慢性疾病。预防为癌症控制提供了最具成本效益的长期攻略,对于高发癌症,如肺癌、乳腺癌和甲状腺癌,如果能在早期进行发现和规范治疗,患者的五年生存率可以达到90%以上。“癌症的发生虽然无法完全避免,但可以通过早期诊断,在癌前病变阶段就及时发现并治疗。” |
周梓轩 | 2021-4-23 |
3月29日,博鳌亚洲论坛“高质量共建‘一带一路’”分论坛在海南举行。苏婧欣 摄金立群说,一个项目往往会持续运营数十年,但有时人们却倾向于在项目的实施阶段花费更多精力,忽略对项目的维护,这种心态不可取。此外,为确保项目顺利进行,获得当地支持至关重要,“当所有当地人都知道这个项目是他们的财富来源时,每个人都会变成最好的园丁”。 |
闵晓霞 | 2020-2-21 |
《报告》建议,充分利用自贸试验区作为离岸金融的试验田,扩大中国离岸金融业务的规模和深度,提供多样化的投融资工具,优化跨境投融资政策;加强离岸和在岸市场之间的联动,促进资金流动、信息共享和风险共担,同时,拓宽离岸金融的业务范围,吸引更多境内外金融机构参与;通过完善监管制度、强化风险监测和预警机制,确保离岸金融市场的健康发展,为中国经济发展提供强有力的支持。(完) |
刘欣悦 | 2020-2-21 |
中新网北京3月15日电 (李金磊)预制菜销售近年来火爆,梅菜扣肉成“顶流”。“3•15晚会”曝光了多家企业用劣质槽头肉替代五花肉做梅菜扣肉,一家公司负责人直言“我不吃”。自己都不吃的梅菜扣肉却卖给消费者,暴露了其道德底线的沦丧和对法律的漠视。食品安全大于天,但这些不良商家在利益面前泯灭了良心,欺骗消费者,威胁人民群众身体健康,也破坏了食品行业的形象和信誉。对此,监管部门必须出重拳,坚决斩断非法屠宰、加工、销售网络等黑色利益链。 |
孙卓琪 | 2023-3-3 |
第三,如果菲方运送大量建材上舰,试图建设固定设施和永久哨所,中方绝不接受,将坚决依法依规予以拦阻,以维护中国主权和《南海各方行为宣言》的严肃性。(完) |