刘雅雯 | 2023-11-19 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
赵悠然 | 2021-11-6 |
“后市来看,近期国际原油价格延续高位震荡,新一轮变化率维持正向发展,消息面对后期行情仍有支撑。”金联创成品油高级分析师王延婷亦持相似观点。(完) |
周若涵 | 2022-7-13 |
中新社香港4月6日电 (记者 刘大炜)香港旅游发展局(旅发局)6日公布,自5月起将定期配合节庆或大型活动,推出海上烟火或无人机表演。其中,首场海上烟火表演将于5月1日晚间登场,为“五一黄金周”打响头炮;首场无人机表演则将在5月11日点缀维多利亚港夜空,并配合佛诞、太平清醮等香港传统节庆,添加节日气氛。 |
陈宇航 | 2023-11-24 |
郭富祥表示,下一步,仰韶酒业将以电商化、首都化、全国化、国际化“四化布局”为引领,加快重点板块市场的建设,以点带面持续推进全国化战略。(完) |
雷悠馨 | 2022-5-3 |
据此前报道,4月1日,以色列空袭伊朗驻叙利亚大使馆领事部门建筑,造成至少13人死亡。伊朗最高领袖哈梅内伊誓言惩罚以色列。伊朗伊斯兰革命卫队当地时间14日凌晨发表声明,宣布向以色列目标发射了数十枚导弹和无人机。 |
张涵梅 | 2020-10-15 |
谈及中医药养生,国医大师丁樱认为,中医药养生有很多优势,现在年轻人越来越注重中医药养生,说明年轻人对中医药文化认可度越来越高了。不过,中医药养生一定要根据自身的体质,选择合适的中医药养生方式,这需要普及中医药养生文化知识,让民众会选择、懂选择。(完) |
徐颖涵 | 2022-10-23 |
本报电 (记者康朴)中国港湾承建的巴拿马阿马多尔邮轮码头近日正式开业,巴拿马总统科尔蒂索在开业仪式上表示,阿马多尔邮轮码头是巴拿马在太平洋地区的首个现代化邮轮母港,战略位置重要,将成为中南美洲地区邮轮轮换和乘客中转的重要基地。 |