赖艺萌 | 2020-5-11 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
张涵雨 | 2021-10-3 |
图为最新青海湖湖冰融化遥感监测图。 青海省气象科研所 供图据介绍,2024年3月30日,青海湖湖冰开始融化,且湖面西南部融化范围较大,其中布哈河入湖口和铁布卡湾附近湖冰融化明显;耳海已基本完全融化;尕海西南侧融化明显。4月4日,除湖泊北部、东南角水域还存在结冰区域和浮冰外,其余地区湖冰已大面积融化;4月7日,湖泊西北角仍存在小面积浮冰;4月10日,青海湖湖冰完全融化。 |
刘卓琪 | 2022-10-11 |
发展航天,动力先行。研制可重复使用火箭的前提是率先研制成功可重复使用的发动机。据悉,相比传统一次性火箭,可重复使用火箭将增加四项关键技术:一是“落得准”,二是“接得稳”,三是“用不坏”,四是“修得快”。而这些关键技术的突破,可重复使用发动机的研制首当其冲。该型发动机作为后续我国可重复使用运载火箭主动力,具有综合性能高、拓展能力强、可靠性高等特点。 |
陈宇航 | 2023-3-17 |
近日,中共中央办公厅印发的《关于在全党开展党纪学习教育的通知》指出,进一步强化纪律意识、加强自我约束、提高免疫能力。纪律是管党治党的“戒尺”,也是党员干部约束自身行为的标准和遵循。广大党员干部要以学习贯彻新修订的《中国共产党纪律处分条例》为重点,认真学习党的纪律规矩,把遵规守纪刻印在心,着力推动党纪学习教育走深走实、入脑入心。 |
周馨蕾 | 2023-8-19 |
“一树三香美美与共——衡水老白干·中国酒业价值增长大会”是为各美其美的白酒品类代表共同探寻中国白酒价值增长、新周期机遇而打造的交流高地。汇聚酒业智慧和行业力量,提供创新启发和思想成果,在深度揭秘衡水老白干“一树三香,美美与共”发展途径的同时,也为中国白酒行业的进步发展提供了可鉴之处和宝贵经验。(完) |
徐梓轩 | 2023-3-27 |
广州市人大代表、广州科盈化妆品有限公司董事长林纯表示,射频美容仪新规的施行,体现了国家对医疗器械方面高质量发展的重视。高品质产品是对产业健康发展及占有国际市场的助力。 |
赵鑫磊 | 2020-11-22 |
惠誉国际信用评级公司近日发布报告,维持中国主权信用评级为“A+”,但出于对政府债务等问题的担忧,将评级展望从“稳定”调整为“负面”。此间分析人士认为,中国经济动能充足,不应高估政府债务压力。 |