朱博文 | 2020-2-20 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
孙梓涵 | 2022-9-12 |
杨伟峰为论文第一作者,纤维材料改性国家重点实验室(东华大学)王宏志教授、侯成义研究员,以及东华大学材料科学与工程学院张青红研究员为论文通讯作者。该研究工作由东华大学作为唯一通讯单位主导完成,合作单位包括新加坡国立大学与安徽农业大学。(完) |
易宇轩 | 2021-11-1 |
OPPO相关负责人提到,手机作为隐私性极强的电子设备,即使在被格式化的模式下,数据也存在被恢复的可能性,所以全面提升用户的信任感是当前的首要重任。常大磊认为,更重要的是严厉打击惩处泄露、恶意使用经营过程中获取的信息和恶意恢复相关信息的行为。 |
俞文涵 | 2022-9-2 |
伊斯兰纹饰最主要的特点是几何纹、植物纹以及后期发展的阿拉伯文字组成的纹饰。伊斯兰纹饰构图非常严谨,具有抽象、规整、均衡、对称、繁密的审美特点,不喜欢留有空白。 |
喻雅菲 | 2020-12-16 |
当晚的长桌宴吸引许多民众参加,人们身着黎族苗族服饰,沿长桌对坐,吃三色饭、品山兰酒。来自美国的Marian Deborah Rosenberg(玛丽安·黛博拉·罗森伯格)亦身穿黎族服饰赴宴,她喜欢黎锦艳丽的色彩,长桌宴这种特殊的用餐形式让她感受到节日的氛围,“人们与亲友聚在一起祝酒说笑,热闹又开心”。 |
周卓文 | 2021-12-6 |
具体来看,报告认为中国经济恢复情况将主要取决于内生增长动能、国际环境变化、宏观政策力度与效果三个因素。 |
孔博雅 | 2020-3-20 |
贵州省锦屏县“锦屏文书特藏馆”馆藏的清水江流域地区的部分文书展示。蒲文思 摄徐晓光:清水江文书中的主体部分是契约,原本主要是家族性的经营记录和物权证据,传统上一般都是秘不示人的。它之所以能够从“藏在深山人未识”的民间文书发展到当前的国际认知和认同程度,离不开学术界多方人士的共同努力。 |