孙梓洁 | 2023-7-5 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
许俊宇 | 2023-4-19 |
譬如,台州市级举行了700人规模的展务培训会,就展前准备、参展纪律、展会服务等方面进行指导,进一步提升企业参会成效、放大展会溢出效应。 |
朱婷婷 | 2020-12-5 |
2014年底,首列“义新欧”班列从中国义乌出发,历时21天、车行1.3万公里抵达西班牙首都马德里,开辟了中欧经贸往来的新通道。9年多来,“义新欧”班列累计往返开行超过6500列,线路增加至19条,为全球开展经贸往来建立了广阔、开放的平台。里奥斯表示,中欧班列的发展极大促进了国际经贸连通性,为共建国家提供了更多贸易机会和发展机遇。 |
赵鑫磊 | 2021-2-26 |
本科毕业于武汉纺织大学,硕士毕业于澳大利亚悉尼大学的程雅琛专程赶到现场应聘。她表示,之所以选择到咸宁就业,主要看重该市离武汉较近、交通便利,还有着良好的生态环境。 |
雷子涵 | 2022-7-19 |
阿德汉·赛义德:中国在过去,特别是近几十年来都向世界展现了开放的一面。中国自丝绸之路伊始,就已经向世界开启了大门。中国与世界的贸易长期保持着开放。中国的开放不仅仅是一种政策选择,更是一种深入骨髓的文化传统。这为中国人民带来了无尽的机遇和福祉,也为外国人提供了一个实现梦想的平台。 |
蔡博文 | 2020-1-6 |
新质生产力具有绿色低碳高质量发展的内在属性。新质生产力具有高科技、高效能、高质量特征,培育和发展新质生产力,一个重要目的在于改变传统生产力发展中高投入、高消耗、高污染、低效益的粗放模式,实现资源节约、环境友好的发展。新质生产力以劳动者、劳动资料、劳动对象及其优化组合的跃升为基本内涵,对劳动者、劳动资料、劳动对象都提出新的更高要求。培育和发展新质生产力,离不开人力资本的积累,需要一支与现代科技进步、现代产业发展相适应的高素质劳动者队伍;需要科技含量更高、更加节能环保的劳动资料;需要绿色科技迭代发展,不断丰富劳动对象的种类和形态,拓展生产新边界,创造生产新空间。在这一过程中,一大批绿色新兴产业快速发展壮大,成为创造经济新价值的新领域。培育和发展新质生产力,就要发展资源节约型、环境友好型产业,加快推动发展方式绿色低碳转型,大力推进产业数字化、智能化同绿色化的深度融合,以绿色发展新成效持续激发新质生产力发展新动能。 |
易宇轩 | 2021-1-5 |
据报道,以色列常驻联合国代表埃尔丹紧急致信联合国安理会主席。埃尔丹称,伊朗的袭击“明显违反了《联合国宪章》和国际法”“是严重且危险的升级”。 |