法云帆 | 2020-4-3 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
朱婷婷 | 2020-11-7 |
据介绍,韩东勋自2023年12月起担任国民力量党的临时领导人,在此次国会选举中承担了主要的指挥工作。 |
蔡晓雨 | 2021-5-15 |
还有的网友提供了更多的细节,比如像张菲所说的,故意在全新的装修里放一台旧家电以混淆视听;比如直接说是全新装修的婚房、刚刚翻新的老旧小区,串串房的概率更大;但比如有中央空调、地暖等费钱费事的硬装,多半是房东也会自用,串串房的概率就小一些。 |
侯梓阳 | 2022-1-10 |
此外,当地时间14日凌晨,黎巴嫩公共工程和交通部长阿里·哈米耶宣布,作为预防性措施,黎巴嫩领空已暂时对所有抵达、起飞和飞越黎领空的飞机关闭。 |
周卓琪 | 2023-7-1 |
春暖花开,万物复苏,蜱虫及其相关疾病也进入活跃期。近日,中国疾控中心提醒,公众春游踏青、拥抱大自然时,要提防蜱虫叮咬。 |
王浩宇 | 2022-6-12 |
中新网深圳4月12日电 (记者 程景伟 何俊杰)2024年“迈向碳中和 湾区少年行”启动式暨深港澳青少年绿色低碳创意汇活动11日在深圳龙岗阪田举行,深圳会场实时连线北京、香港、澳门,内地及港澳万余名学生线上线下共同参与了活动。 |
李俊宇 | 2020-3-26 |
中新网海口4月14日电(记者 王子谦) 第四届中国国际消费品博览会特色活动——“中国·海南2024首届新能源汽车众测环岛赛”13日下午在海口完赛,20余款顶流新能源车组成的车队顺利抵达海口。 |