章涵阳 | 2022-12-11 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
周婧涵 | 2023-4-6 |
中新网4月14日电 据卡塔尔半岛电视台报道,当地时间14日,伊朗常驻联合国代表团发表致联合国秘书长和安理会主席的信,表示伊朗方面不寻求地区局势升级或冲突。 |
宋涵阳 | 2023-6-10 |
中新网北京3月22日电(记者 邢蕊)北京时间21日晚结束的世界杯预选赛中,国足在先进两球的情况下,最终被世界排名第156位的新加坡队逼平。这样的结果令很多球迷无法接受,国足队长张琳芃也直言:“连新加坡都无法战胜,对自己而言是一种耻辱。” |
刘梓涵 | 2021-2-25 |
媒体见面会现场。张芹 摄法国驻武汉总领事胡建谊介绍,每年中法文化之春活动是两国艺术机构和艺术家及民众之间的聚会,今年武汉、长沙、张家界、景德镇等地将举办近20场丰富多彩的艺术交流活动,涵盖视觉艺术、舞台艺术、工艺设计等领域。 |
郭雅菲 | 2023-3-26 |
中新网4月7日电(中新财经记者 谢艺观)“决定对具有较高安全风险的商用燃气燃烧器具、阻燃电线电缆、电子坐便器、电动自行车乘员头盔、可燃气体探测报警产品、水性内墙涂料、防爆灯具及控制装置等7种产品实施CCC认证,将低压元器件由CCC自我声明恢复为第三方评价方式。” |
季芷蕾 | 2021-1-21 |
余悦:万里茶道是继丝绸之路后亚欧大陆兴起的又一条国际商道,是中俄长期茶叶贸易与交往的结果。到1890年,中国销往俄国茶叶占茶叶出口总值的38.44%,出口砖茶几乎全部销往俄国。俄国成为继英国之后,进口中国茶的主要国家。 |
翁若涵 | 2023-8-8 |
中新网4月13日电 中国外交部发言人毛宁在例行记者会上宣布,应国务院总理李强邀请,德国总理朔尔茨将于4月14日至16日对中国进行正式访问。宝马集团13日宣布,董事长齐普策将随同德国总理朔尔茨和企业家代表团访华,强调通过深化合作推动繁荣,以及持续扩大在华投资的坚定承诺。 |