王欣悦 | 2020-6-17 |
应该看到的是,语言翻译与交往交流的客观现实之间是一种辩证关系,误译影响了彼此交流,这固然不错,但也需注意到,日益频密的交流交往也会通过弥补信息赤字和文化误差,来清除翻译中“臆”与“误”的杂芜成分。或许,随着时间的推进,用loong与dragon并无本质不同,二者指向的都是正面形象和意涵的中国龙。 |
黄浩宇 | 2021-12-5 |
部分公园举办赏花游园等主题活动,市民出游增多,去往香山、景山、北海、圆明园、天坛、中山公园、动物园、龙潭湖、朝阳公园等公园客流量增加。周末期间,香泉环岛、西直门外大街、西三环等公园周边道路车流集中,交通压力较为突出。 |
黄浩宇 | 2023-9-10 |
造型上,展厅从湘西传统民居吊脚楼中汲取灵感,环绕的LED屏幕动态演绎水与酒的交融,结合现代光、声、电技术,让大家沉浸式感受湘西的生态、人文之美。 |
田晓霞 | 2023-7-8 |
2023年9月,时值水井坊科学考古二十五周年之际,在中国酒业协会、四川中国白酒金三角酒业协会的指导下,水井坊联合两大协会发布了《水井坊古窖池保护性生产规范》,成为中国白酒行业第一份详尽的古窖池保护性生产企业标准,也是中国白酒尤其是浓香白酒活态文化发展与保护的积极探索。 |
孟雨欣 | 2023-6-1 |
约西波维奇说,中国建设者在佩列沙茨大桥项目中的出色表现令人信服,展示了以高标准建设高难度项目的能力。这为双方深化各领域合作提供了新机遇,将增进两国人民的福祉。 |
刘卓文 | 2023-1-15 |
利嘉阁地产研究部主管陈海潮表示,楼市“撤辣”(撤销所有住宅物业需求管理措施)效果立竿见影,一手及二手市场买卖大增,料在各方购买力持续入市支持下,楼宇买卖成交将持续增加。 |
屈晓菲 | 2023-9-18 |
格拉斯现年54岁,2013至2017年间两度担任厄瓜多尔副总统,因卷入贪腐丑闻入狱,2022年11月获释。然而,他又面临新指控,涉嫌挪用厄沿海省份马纳维2016年遭遇地震后的重建资金。 |