叶文涵 | 2022-8-26 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
杨欣怡 | 2020-5-17 |
其中今天,内蒙古东北部、新疆北疆东部和沿天山地区、西藏北部、西北地区中部等地部分地区有小到中雪或雨夹雪,其中,新疆北疆北部和北疆东部等地部分地区有大到暴雪,局地大暴雪。内蒙古东北部、东北地区东部和北部、新疆北部、西藏东南部、江淮大部、江南、西南地区东部、华南北部、台湾岛等地部分地区有小到中雨,其中,江西南部、福建南部等地部分地区有大雨。 |
毛悠然 | 2020-1-4 |
文云昊去年夏天曾随大陆师生团赴台交流,今春与老友在北大重逢,感到分外亲切,无论新老朋友,无论学业还是生活爱好,彼此的交流自然且热络,“一位朋友11日返台后,专门发信息说盼望早日再见”。 |
陈婧雯 | 2022-2-8 |
在中华民族伟大复兴的历史进程中,台湾同胞不能也不会缺席。两岸同胞要坚决反对“台独”分裂活动和外部势力干涉,坚定守护中华民族共同家园,把中华民族的命运牢牢掌握在自己手中,青年人更应共担复兴中华民族的重责大任。 |
徐梓轩 | 2023-12-19 |
全国农技中心会商研判表明,今年全国小麦病虫害总体将偏重发生,发生面积8.9亿亩次,其中病害发生5.2亿亩次,虫害发生3.7亿亩次。 |
张涵阳 | 2021-11-11 |
美国不是南海问题的当事方,不应频频伸手,在南海搅浑水。菲律宾不该将自己置身于危险境地,成为域外大国的“棋子”。历史教训早已表明,那些甘愿为美国充当马前卒的“棋子”最终都沦为了“弃子”。 |
吴晓雨 | 2021-11-11 |
中新社香港4月3日电(记者 魏华都)香港特区政府土地注册处3日通报,3月份送交土地注册处注册的所有种类楼宇买卖合约共5013份,环比上升57.2%。其中,住宅楼宇买卖合约占3971份,环比上升67.2%。 |