吴雅雯 | 2021-4-26 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
孟婷婷 | 2020-12-2 |
“解决南海问题要讲道理,而不是比大小。中方从不以大欺小,但也绝不会任凭菲方无理取闹。在捍卫国家主权安全问题上,中国军队一向说到做到。”吴谦说。(完) |
闵晓霞 | 2023-11-26 |
作为加强网络正能量建设的重要举措,由中央网信办主办的2023中国正能量网络精品征集展播活动于2023年12月25日正式启动。活动以“凝聚强国力量 共铸复兴伟业”为主题,征集遴选2023年1月1日至12月31日期间涌现的精品网络正能量文字、图片、音视频、专题专栏和主题活动,最终选出五大类、550个网络精品,充分发挥正能量激励人、鼓舞人、引领人的重要作用。 |
韩婧雨 | 2021-12-10 |
北京财贸职业学院招生办主任彭静介绍,学校今年自主招生已经基本结束,招生计划520人,报名800多人。“考生报考意愿比较强烈”,她表示,随着国家“双高”建设的推进,职业院校社会影响力越来越大,近几年考生报考的热度越来越高。 |
李雅雯 | 2021-2-24 |
庭审中,检察机关出示了相关证据,被告人孙述涛及其辩护人进行了质证,控辩双方在法庭的主持下充分发表了意见,孙述涛进行了最后陈述,并当庭表示认罪悔罪。 |
朱婷婷 | 2022-7-21 |
有人看完泪流满面,“与过去的遗憾告别,勇敢活出自己想要的人生,答案其实一直握在自己手中”。也有人说“看不懂但大受震撼”,是真的被宫崎骏的世界观震撼到了。 |
张俊毅 | 2021-2-20 |
宁德边检站称,围绕近年来宁德口岸新能源汽车整车出口、浓硫酸出口及海上特种船舶出口等新业态外贸产业发展,认真研究“一船一策”勤务保障,今年以来高效保障整车出口2170辆、新造船出口30余艘次,助力宁德口岸外贸经济吞吐量实现大幅增长。(完) |