姜博文 | 2020-10-15 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
喻雅菲 | 2023-7-7 |
3月9日,全国政协十四届二次会议在北京人民大会堂举行第三次全体会议(大会发言)。图为何超琼委员作大会发言。中新社记者 盛佳鹏 摄其中,谈及发展更多元化的金融工具、强化融资功能时,何超琼表示,香港是内地最大的境外投资来源地和境外投资目的地。香港保障资金自由流动,可以发展更多元化的金融产品,内地企业可善用香港股市高度国际化的特性,利用香港市场融资。香港作为亚洲绿色金融枢纽,可协助内地企业绿色融资,透过绿色债券等工具为项目提供资金。 |
屈晓菲 | 2022-3-13 |
但是最近两年来,子女们发现老胡开始变“懒散”了,家里不再收拾得利索了,就连一日三餐的饭菜也减少了,总爱在床上躺着。家人琢磨着,可能是岁数大了不想干家务了?但渐渐地,老胡遛弯散步的频率越来越低,甚至在家里走路也变得磨蹭,总是感觉很累。除了力不从心,老胡的手还时不时地抖动,觉得可能是缺乏锻炼的缘故,就没和子女们说。直到医生诊断老胡患上了帕金森病,终于“真相大白”。 |
张悠然 | 2023-8-19 |
据《以色列时报》报道,以色列国防军发言人哈加里14日称,伊朗当天向以色列领土发射的导弹与无人机数量加起来超过200个,其中大部分在以境外被拦截。袭击对以1个军事基地造成轻微损坏。他提醒以色列人进入避难所躲避袭击。哈加里表示,以色列防空系统已经全面投入使用。 |
韩雅雯 | 2023-5-19 |
声明称,美国总统拜登的国家安全团队将与以色列官员及其他合作伙伴和盟友保持持续沟通,并定期向拜登通报最新情况。拜登表示,美国坚定支持以色列安全,帮助其抵御来自伊朗的威胁。 |
陈梓轩 | 2021-1-16 |
近日,中共中央办公厅印发的《关于在全党开展党纪学习教育的通知》指出,进一步强化纪律意识、加强自我约束、提高免疫能力。纪律是管党治党的“戒尺”,也是党员干部约束自身行为的标准和遵循。广大党员干部要以学习贯彻新修订的《中国共产党纪律处分条例》为重点,认真学习党的纪律规矩,把遵规守纪刻印在心,着力推动党纪学习教育走深走实、入脑入心。 |
何雨萱 | 2021-1-9 |
奥斯汀谴责“伊朗及其代理人发动的不计后果、前所未有的袭击”,并呼吁伊朗停止任何进一步的袭击,并缓和局势。 |