孟婷婷 | 2021-11-9 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
丁涵雨 | 2022-12-11 |
程思丽:我们可以从友好交流与合作中学到东西。作为个体,我们需要尊重彼此,也要尊重其他国家和当地人的生活方式。同时,想要传承丝绸之路的精神,我们不仅要坚守人道,还要守护自然世界。大自然对我们的生存和幸福至关重要。 |
刘欣怡 | 2022-7-17 |
天能绿色制造产业园智能化车间一景。受访企业供图在创业之初,天能就对电动车蓄电池这一传统产业进行科技研发,通过“以电代油”开启绿色交通出行新方式,率先研制出了单次里程突破100公里的新型环保电动车用蓄电池。 |
杜梓洋 | 2021-3-25 |
撕开其所谓“防御性联盟”的面具,北约不过是一只仍旧抱持零和博弈、对抗思维的丑陋“章鱼”:通过贩卖安全焦虑、渲染军事对抗,把自己的“触手”伸向全球,谋取地缘政治私利。从阿富汗到利比亚,硝烟战火滚滚,其间总有北约煽风点火、火上浇油,唯恐天下不乱。 |
李雨萱 | 2020-10-11 |
另外,沈阳市将优化“商转公”贷款政策及服务举措,放宽“商转公”贷款申请条件,将“商转公”贷款申请条件中“商贷已偿还5年(含)以上”调整为“商贷已偿还3年(含)以上”,其他申请条件仍按原政策执行。(中新财经) |
杨琪瑶 | 2023-12-26 |
林定国介绍,行动纲领有两方面重点。其一,确立特区政府就大湾区法治建设的基本方针“三连、两通、一湾区”。特区政府律政司会积极通过具体措施,推动机制对接、规则衔接及人才连接,推动大湾区内法治建设硬件和软件的互通,实现建设“一湾区”。 |
朱欣怡 | 2020-1-11 |
日前,南非最为重要的河流之一瓦尔河遭遇严重污染。受污染物质富营养化等因素影响,瓦尔河流域的水生植物水莴苣一度泛滥,继而导致流域内生态系统遭到破坏。 |