郑欣怡 | 2021-5-18 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
何梦婷 | 2022-5-6 |
围绕上述问题,中新社“东西问·中外青年对话”邀请以色列特拉维夫大学东亚学系终身教授张平,香颂资本执行董事沈萌,及以色列信尔吉国际战略咨询创始人兼CEO施宁伟(Niv Schwartz)展开对话。其中,沈萌和施宁伟分别是活跃在中以两国经济界的“80后”和“85后”青年精英。 |
范婷婷 | 2022-6-23 |
中新社联合国4月13日电 (记者 王帆)联合国秘书长古特雷斯13日通过发言人发表声明,呼吁伊朗和以色列立即停止敌对行动。 |
周卓文 | 2021-11-21 |
2024年春节期间,专业剧场、演艺新空间等演出场所项目多、场次多、类型多,涵盖话剧、戏曲、相声、音乐会、音乐剧、儿童剧等,是春节假期满足社交需求、家庭消费和亲子消费的热门产品。 |
田雅涵 | 2023-5-1 |
中新社北京4月1日电 (记者 庞无忌)中指研究院1日发布的数据显示,今年一季度,中国百城新房价格累计上涨0.56%,百城二手房价累计下跌1.48%。 |
徐颖涵 | 2021-8-20 |
此外,专业剧场演出项目及场次均超往年一季度。热门舞台艺术作品的巡演,有效带动各地剧场演出消费。(完) |
卫婧涵 | 2022-8-26 |
发起人深刻认识到改善乡村医生待遇、提升乡村医疗服务水平的重要性。为此,他决定发起仁医添翼行动,旨在为乡村医生提供支持与帮助,让他们能够更好地为农村居民提供医疗服务。 |