张梓轩 | 2023-8-20 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
陈梓涵 | 2022-1-9 |
(中国科学院分子细胞科学卓越创新中心高栋研究团队;中国科学院分子细胞科学卓越创新中心 供图)为何研究雄激素?中国科学院分子细胞科学卓越创新中心研究员高栋在受访时称,其实性别差异由多种遗传和环境因素所共同决定,激素水平是研究方向之一。而之所以选择雄激素而非雌激素,是因为其研究组有段时间在研究如何通过抑制雄激素的信号,来降低一种流行病毒的男性重症率。当时的研究显示,在前列腺这个器官中,抑制雄激素信号确实能抑制流行病毒的感染,但在肺这一器官中,抑制雄激素信号后依然出现了严重的病毒感染。 |
许木心 | 2020-9-28 |
蔡学飞认为,尽管茅台价格短期内下跌,但未来依然强势。“理性来看,茅台在宴席、商务与礼品市场的民生刚需属性没有变化,随着社会经济的不断恢复,与茅台企业一些动销措施的不断深化,飞天茅台的需求也会在三季度进入恢复周期,从而企稳反弹,整体价格依然是向上走强的态势。” |
江悠然 | 2023-10-13 |
建设银行副行长李运介绍,个人住房贷款需求方面,从建设银行来看,3月份以来住房按揭贷款,特别是二手房按揭贷款的受理量环比有所回升。李运还表示,建设银行也会持续监测,不断优化服务来更好地满足居民刚性和改善性住房需求。 |
宋涵阳 | 2020-1-4 |
“苏州采取了类似银行存款的方式来获得公积金贷款资格,按照这样的计算公式,公积金贷款额度大约是存款量的18倍。这个杠杆效应非常明显,不仅对灵活就业者意义重大,对其他城市也具有较好的启发意义。”严跃进指出。(完) |
范婷婷 | 2021-12-14 |
据了解,阿托品为竞争性毒蕈碱型受体(M-受体)阻断剂,在眼科领域的应用主要是通过解除平滑肌痉挛,达到瞳孔散大、调节麻痹的作用。 |
李博文 | 2020-2-11 |
图为比赛现场。主办方供图2024年全国田径大奖赛是中国田径协会Ⅱ类赛事,该赛事今年共设六站,第一站已在广东肇庆顺利举办。本站赛事设有28块金牌,项目涵盖了100/200/400/800/10000米,3000米障碍、男子110米栏、400米栏(男子/女子)、4X100接力(男子/女子)、4X400接力(男子/女子)、撑杆跳高、跳远、铅球、标枪以及女子七项全能。 |