郝卓然 | 2023-9-23 |
13日下午,悉尼东区的西田商场发生了一起持刀袭击事件,造成6名受害者死亡、12人受伤。行凶者在警方到场时被击毙。 |
李涵阳 | 2022-9-26 |
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。盛佳鹏 摄loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。 |
韩悠然 | 2020-5-1 |
此外,广东将支持企业参加中国国际进口博览会、中国进出口商品交易会、中国国际消费品博览会等重点展会,提升成交实效。优化“粤贸全球”专项计划,每年组织或参与300场境外展,支持企业出海抓订单拓市场。(完) |
许俊宇 | 2021-2-25 |
中美关系史是一部两国人民友好交往的历史,过去靠人民书写,未来更要靠人民创造。去年11月,习近平主席在旧金山出席美国友好团体联合欢迎宴会并发表演讲时指出,中美关系的根基是由人民浇筑的,中美关系的大门是由人民打开的,中美关系的故事是由人民书写的,中美关系的未来是由人民创造的,强调汇聚起两国人民的力量,赓续中美友谊,推进中美关系,努力为促进世界和平和发展作出更大贡献。习近平主席的演讲道出了两国关系发展的根基所在和未来方向。 |
龙婧涵 | 2021-5-9 |
第一,菲律宾派“军舰”在仁爱礁长期“坐滩”侵犯中国主权,违反《南海各方行为宣言》,特别是第五条关于不在无人岛礁采取居住行为的规定。中方要求菲方尽快拖走该舰,恢复仁爱礁无人无设施的原状。 |
裴雨露 | 2023-4-10 |
值得注意的是,目前对河豚中毒尚无特效解毒剂。张伟提醒,市民食用后应留意是否存在口唇发麻、肢体无力等不适表现。“一旦出现中毒症状,应该第一时间催吐、导泻,排出来得越多意味着吸收得就越少。” |
刘铭轩 | 2020-7-22 |
在欧美澳非、俄罗斯和中东等地区,dragon是邪恶的象征,是《圣经》中最大的恶魔,与中国龙的正面和积极形象南辕北辙。如澳大利亚汉学家马克林所说,在中国及其他许多深受中国文化影响的地方,龙(loong)是一种强大的瑞兽,它是仁厚与力量的象征,与西方的龙(dragon)形成了强烈反差。 |