孙涵阳 | 2021-6-24 |
今日中国,国际影响力不断提升,东西方交流不断加深,东西方文化理解的精准化成为大势所趋。“隔”在减少,翻译中的“误”“枉”“臆”也会逐渐消除。 |
任心怡 | 2020-11-7 |
会上,母义明介绍了其团队最新发表的中国超重和肥胖人群患病率数据。该研究基于约1500万成年人的体检资料。数据显示,我国成年人超重和肥胖人群患病率为50%,呈现出北方高于南方,发达地区高于欠发达地区的特点。其中,男性肥胖高峰出现在35岁以后,女性出现在50岁以后。 |
魏俊铭 | 2021-12-5 |
选择环月大椭圆冻结轨道作为鹊桥二号的使命轨道具有诸多优势。一是提高通信速率,与鹊桥号相比,鹊桥二号的使命轨道距离月球更近,数据传输的通信速率将大幅提高。二是更好覆盖月球南极通信,与围绕地月拉格朗日L2点运行的鹊桥号相比,在环月大椭圆使命轨道的鹊桥二号对月球南极的可见性显著提升,大幅提高对月球南极区域的通信覆盖能力。三是节省卫星燃料,鹊桥二号可以用极少的燃料,维持在该轨道上长期驻留。 |
韩悠然 | 2022-3-23 |
该项目由中国政府提供优惠贷款,中国进出口银行提供融资,中国石油管道局工程有限公司承建,于2023年11月正式落成。本次为项目落成后首次将柴油和原油输送至孟加拉国东方炼厂,彻底结束了此前靠小船接驳大船输送原油的方式。据了解,该项目让10万吨级的大型油轮卸载运输原油时间从此前的11天缩短至约48小时,预计每年可节约原油运输成本1.28亿美元。作为共建“一带一路”倡议在孟加拉国首批落地的重要油气储运项目,该项目将极大缓解孟加拉国能源紧张局面,成为孟加拉国新的能源大动脉。(人民日报) |
王巧薇 | 2022-11-6 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
郭涵阳 | 2020-7-28 |
方式二:政府政策鼓励,群众通过市场交易实现“卖旧买新、以旧换新”。全年计划完成二手住房“卖旧买新、以旧换新”5000套。 |
姜卓文 | 2022-4-19 |
大会还举行了“香港创科联合发展基金”启动礼,亦有31家内地科创企业与香港科学园和香港数码港管理有限公司等签署合作备忘录。据了解,这些科创企业涵盖人工智能、生物科技、新材料、大数据等领域。 |