高雨萱 | 2020-3-6 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
袁茜雨 | 2022-11-9 |
海洋占地球表面积的70%以上,是地球上最重要的生态系统之一。海洋是生命的摇篮、资源的宝库,是人类赖以生存的蓝色家园。核污染水排入大海后,其风险难以预测。日本政府如此行径,无疑是在拿全球海洋环境和全人类健康当赌注。 |
马芮蕾 | 2023-9-26 |
令球迷们“破防”的点不止于比赛结果——率领球队绝地反击的新加坡男足队长哈里斯-哈伦竟然还是一名兼职房地产经纪人,这同样令球迷难以接受。 |
王欣悦 | 2023-3-5 |
2024年4月12日,山西省大同市中级人民法院一审公开开庭审理了山东省政协原党组成员、副主席孙述涛受贿一案。 |
姜博涵 | 2020-12-28 |
传统文化越来越受重视,社交媒体推动“国潮”崛起,“新中式”元素成了良好的传播媒介,同时也反向促进了汉服的传播。记者在社交平台上检索,有关汉服与“新中式”的结果多达几千万条,讨论度上亿。 |
周梓轩 | 2023-3-10 |
中新网北京1月5日电(记者 袁秀月)1月5日,首都机场公安局通报男子想免费升舱大闹致航班取消事件,董某、赵某构成扰乱公共交通工具上秩序的违法行为,警方依法对董某作出行政拘留处罚、对赵某作出行政罚款处罚。 |
吕雪琴 | 2023-9-17 |
活动现场发布了哈尔滨亚冬会城市形象宣传片《同心同梦·哈尔滨》、亚冬会核心图形、色彩系统和体育图标。新加坡等国家的运动员发来祝福视频。 |