陈钰萱 | 2023-4-15 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
张茜雨 | 2022-5-24 |
他特意强调,并不是只有消费者因看不清生产日期食用后造成严重后果才算违法,而是印刷模糊不清本就属于不合格产品,已经违反了国家的法律和相关规定。 |
褚悠然 | 2023-10-16 |
中新网海口4月14日电 (记者 王晓斌)第四届中国国际消费品博览会海口国际游艇展(下称“游艇展”),13日晚在海口市国家帆船基地公共码头开展。 |
张佳宁 | 2023-7-12 |
沈萌:以色列是全球创新的策源地之一。全球很多大型科技公司在以色列都有不止一家的研发中心。以色列作为一个全球化支点,能够为中国企业真正形成国际化经营提供很好的支持。 |
朱丹彤 | 2022-7-28 |
申请单位审核不通过的,可以打开配置指标申请表,查看本市相关审核部门给出的“审核失败原因”,并查看申请复核的具体方式。 |
祝若涵 | 2021-2-20 |
中新网4月12日电 综合美媒报道,美国总统拜登日前表示,他正在考虑澳大利亚提出的关于撤销对“维基揭秘”网站创始人朱利安·阿桑奇起诉的请求。 |
郭雅菲 | 2021-11-6 |
令他感动的一幕发生在影片首映礼上。有人认出了他,大喊“贾宝玉我爱你!”欧阳奋强先是一愣,随后深深鞠了一躬,再抬起头,脸上挂着笑容,眼圈隐隐泛红。 |